Paroles et traduction Проект Увечье - Февраль

Февраль

Чуешь как холодно? пиздец, улицы огорожены
Сугробами цвета творожного, тут отморожены
Синие рожи, ты не трожь их ведь выйдет дороже
Проходи прохожий, ветер плюнет в спину белым крошевом
Пусть это даже не сибирь, холод рубит секирой
Вдоль ларьков, в утробах чьих, личинки бабулек-кикимор
Ветер сосулек подкинет, молимся хуле богине
Солнца и тепла, дай нам весны а то мы скоро сгинем
Эармаксы заебись, но лишь на шерстяной носок
Люди погрузились в сытый сон, их порыв весь усох
С неба сыпет ледяной песок цвета зимних песцов
Вот такой один из ежегодных местных пиздецов
Где-то там шизят за tottenham, колотят в пабах ёбла
А тут снова хер и лишь нарядные, как бабы, елки
Равнодушно наблюдают как вновь под тридцатник ёбнет
И замерзнет одинокий бомж, в груди ни чё не ёкнет
У нордических богов что взяли сей край под защиту
Нос уже пощипывает - скажи на что рассчитывал
Поляк, француз, немец и швед, что лез на дармовщину
Поживиться, но февраль хватал цепкой рукой за щиколотку
Такие кэжуальные в шапках и парках
Местный климат вносит коррективы, хуесосим сarhartt
Модников и карлов, эта мода пахнет культом карго
Хули парни, раз родились здесь значит выпала карма
Не воспринимай как кару, маты вырвутся с паром
Изо рта, заряды про спартак из-за двери спорт бара
Ну давай, до скорого - и я нырну в кишечник арок
И дворов - где все так же привычно, так же все по-старому

February

Feel how cold it is, damn, the streets are fenced in,
By snowdrifts the color of cottage cheese, frostbitten faces grin.
Blue visages, don't touch them, girl, it'll cost you more,
Pass by, passerby, the wind spits white crumbs at your core.
Even though this isn't Siberia, the cold cuts like an axe,
Along the kiosks, in whose bowels, larvae of baba yagas relax.
The wind throws icicles, we pray to the sun goddess, what else?
For sun and warmth, give us spring, or we'll soon perish, ourselves.
Air Maxes are great, but only with a woolen sock,
People are immersed in deep sleep, their drive has all but stopped.
From the sky, icy sand falls, the color of winter foxes so grand,
This is one of the annual local clusterfucks, so unplanned.
Somewhere they're going crazy for Tottenham, smashing faces in pubs I bet,
And here again, just bullshit and Christmas trees dressed to impress, yet.
Indifferently watching as it hits minus thirty again, oh the pain,
And a lonely homeless man freezes, nothing stirs in his chest, in vain.
The Norse gods who took this land under their protection, so strong,
Your nose is already tingling - tell me, what did you count on?
Pole, Frenchman, German, and Swede, who climbed for freebies, so bold,
To profit, but February grabbed their ankles with a grip so cold.
So casual in hats and parkas, trying to look so fly,
The local climate makes adjustments, we diss Carhartt, no lie.
Fashionistas and dwarfs, this fashion smells like a cargo cult, so lame,
What the hell, guys, if you were born here, then it's your karma, no shame.
Don't take it as punishment, curses will escape with steam, so true,
From my mouth, chants about Spartak from behind the sports bar door, for you.
Well, see you soon - and I'll dive into the intestines of arches, I'm gone,
And courtyards - where everything is the same as always, as it's always been, and so on.