Пропаганда - Гордая - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Пропаганда - Гордая




Гордая
Proud
И дни полетели,
And the days flew by,
Как птицы на край земли.
Like birds to the edge of the earth.
Ушли от зимы холода и метели и тучи как корабли.
Gone from winter are the cold and blizzards, and clouds like ships.
Хотела дотронуться,
I wanted to touch you,
А вдруг все исполнится.
What if everything comes true.
И небо не небо, и ветер не ветер,
And the sky is not the sky, and the wind is not the wind,
Прошел, не заметил.
It passed, unnoticed.
Ты думаешь, что я слишком гордая,
You think I'm too proud,
Только замираю, когда ты проходишь.
I just freeze when you walk by.
И не важно чья, если не твоя,
And it doesn't matter whose, if not yours,
Хоть на край земли, когда ты уходишь.
Even to the edge of the earth, when you leave.
Думаешь, что я слишком гордая,
You think I'm too proud,
Только замираю, когда ты проходишь.
I just freeze when you walk by.
И не важно чья, если не твоя,
And it doesn't matter whose, if not yours,
Хоть на край земли, когда ты уходишь.
Even to the edge of the earth, when you leave.
На 24 часа в этом мире,
For 24 hours in this world,
Надеяться не пришлось,
There was no need to hope,
Ты где-то и с кем-то в какой-то квартире,
You're somewhere with someone in some apartment,
Ах, если бы всё сбылось.
Ah, if only everything came true.
Слова лабиринтами,
Words like labyrinths,
Увижу за ним бы и,
I would see beyond them,
Мне небо не небо и ветер не ветер,
The sky is not the sky, and the wind is not the wind,
Когда ты ответил
When you answered.
Ты думаешь, что я слишком гордая,
You think I'm too proud,
Только замираю, когда ты проходишь.
I just freeze when you walk by.
И не важно чья, если не твоя,
And it doesn't matter whose, if not yours,
Хоть на край земли, когда ты уходишь.
Even to the edge of the earth, when you leave.
Думаешь, что я слишком гордая,
You think I'm too proud,
Только замираю, когда ты проходишь.
I just freeze when you walk by.
И не важно чья, если не твоя,
And it doesn't matter whose, if not yours,
Хоть на край земли, когда ты уходишь.
Even to the edge of the earth, when you leave.
Хотела дотронуться.
I wanted to touch you.
Ты думаешь, что я слишком гордая,
You think I'm too proud,
Только замираю, когда ты проходишь.
I just freeze when you walk by.
И не важно чья, если не твоя,
And it doesn't matter whose, if not yours,
Хоть на край земли, когда ты уходишь.
Even to the edge of the earth, when you leave.
Думаешь, что я слишком гордая,
You think I'm too proud,
Только замираю, когда ты проходишь.
I just freeze when you walk by.
И не важно чья, если не твоя,
And it doesn't matter whose, if not yours,
Хоть на край земли, когда ты уходишь.
Even to the edge of the earth, when you leave.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.