Paroles et traduction Профессор Лебединский - Листья жёлтые

Листья жёлтые

Не прожить нам жизни этой
Не прожить нам жизни этой
Без потерь, без потерь
Не уйдёт, казалось, лето
Не уйдёт, казалось, лето
А теперь, а теперь?
Листья жёлтые над городом кружатся
Тихим шорохом нам под ноги ложатся
И от осени не спрятаться, не скрыться
Листья жёлтые, скажите, что вам снится
И пускай дождливы часто
И пускай дождливы часто
Эти дни, эти дни
Может, созданы для счастья
Может, созданы для счастья
И они, и они
Листья жёлтые над городом кружатся
Тихим шорохом нам под ноги ложатся
И от осени не спрятаться, не скрыться
Листья жёлтые, скажите, что вам снится
Лица жёлтые кружатся
Лица жёлтые
Листья жёлтые над городом кружатся
Тихим шорохом нам под ноги ложатся
И от осени не спрятаться, не скрыться
Листья жёлтые, скажите, что вам снится
Лица жёлтые

Les Feuilles Jaunes

Nous ne pourrons pas vivre cette vie
Nous ne pourrons pas vivre cette vie
Sans pertes, sans pertes
L'été ne semblait pas vouloir se terminer
L'été ne semblait pas vouloir se terminer
Et maintenant, et maintenant ?
Les feuilles jaunes virevoltent au-dessus de la ville
Leur doux bruissement tombe à nos pieds
Et nous ne pouvons pas nous cacher, pas nous soustraire à l'automne
Feuilles jaunes, dites-moi, de quoi rêvez-vous ?
Et même si ces jours sont souvent pluvieux
Et même si ces jours sont souvent pluvieux
Ces jours, ces jours
Peut-être sont-ils faits pour le bonheur
Peut-être sont-ils faits pour le bonheur
Et ils, et ils
Les feuilles jaunes virevoltent au-dessus de la ville
Leur doux bruissement tombe à nos pieds
Et nous ne pouvons pas nous cacher, pas nous soustraire à l'automne
Feuilles jaunes, dites-moi, de quoi rêvez-vous ?
Des visages jaunes virevoltent
Des visages jaunes
Les feuilles jaunes virevoltent au-dessus de la ville
Leur doux bruissement tombe à nos pieds
Et nous ne pouvons pas nous cacher, pas nous soustraire à l'automne
Feuilles jaunes, dites-moi, de quoi rêvez-vous ?
Des visages jaunes