Paroles et traduction Профессор Лебединский - Учат в школе

Учат в школе

Помню школьную скамью до сих пор её люблю
Буду помнить её что бы не случилось
Помню есть поэт Гомер, помню у равно и эр
Это круто мне по жизни пригодилось
Помню девочки сидят тихо ручками скрипят
Те друг другу пишут разные записки
А физичка сволота твёрдым телом занята
А мы с корешом сидим - жрём ириски
Как в Америке живут, как бараны воду пьют
Учат в школе, учат в школе, учат в школе
Как китайцев разбомбить, как собачку утопить
Учат в школе, учат в школе, учат в школе
Я то троечником был, часто в школу не ходил
А бывало просто ездил на трамвае
Продавал мне грязный жлоб пирожки по десять коп
Как я жив остался сам не понимаю
Пионером я не стал, на три класса опоздал
Мне в шестом под хохот галстук повязали
Я и так нормально жил, в комсомол зайти забыл
Замполиты потом в армии долбали
Крепко Родину любить, у ларька пивка попить
Учат в школе, учат в школе, учат в школе
Ботл на три разделить, жопой танк остановить
Учат в школе, учат в школе, учат в школе
Как сейчас я помню клич: "Помер дорогой Ильич!"
Литератоша завыла подлым воем
Лицемерная была и язвила до хрена
Мы как вспомним - сразу матом и покроем
Другое дело трудовик - он хороший был мужик
Мы от нервов оба язвами страдали
Физкультурник был алкаш, девок брал наобордаж
Пока бока ему маленько не подмяли
Сказки Пушкина читать и по Брежневу рыдать
Учат в школе, учат в школе, учат в школе
В парке листья убирать и в бутылочку играть
Учат в школе, учат в школе, учат в школе
А мой друг не для словца в пятом классе слегонца
Продавал шмотьё сеструхино с наваром
А теперь он человек, жарит мясо как узбек
И смеётся чисто русским перегаром
А другой мой корефан был по бабам просто фан
Сколько школьниц по подъездам перелапал
Институтов накончал, на гитаре побренчал
А теперь сосёт огромнейшую лапу
Ничего не знать про секс, подарить подруге кекс
Учат в школе, учат в школе, учат в школе
Как три смены отпахать чтоб богатым сразу стать
Учат в школе, учат в школе, учат в школе
Наша классная - змея хотела вытурить меня
Слава Богу, мировая директрисса
Я был страшно шебутной, все намучились со мной
Расскажу, коль доживу до бенефиса
Что скажу, учителя: вы не злитесь на меня
Получился я приличным человеком
Щас полно таких как я, не ругайте их за зря
А то скоро пожалеете об этом
Щас полно таких как я, не ругайте их за зря
А то скоро пожалеете об этом
Щас полно таких как я, не ругайте их за зря
А то скоро пожалеете об этом

They Teach Us in School

I still remember my school desk, I still love it so,
I'll remember it no matter what may come.
I remember there's a poet, Homer, I remember u equals r squared,
It's cool, it came in handy in my life.
I remember girls sitting quietly, pens scratching,
Passing notes to each other.
And the physics teacher, the witch, is busy with solid bodies,
While my buddy and I sit and eat toffees.
How they live in America, how sheep drink water,
They teach us in school, they teach us in school, they teach us in school.
How to bomb the Chinese, how to drown a puppy,
They teach us in school, they teach us in school, they teach us in school.
I was a C student, often skipped school,
And sometimes just rode the tram.
A dirty slob sold me pies for ten kopecks,
How I survived, I don't understand myself.
I didn't become a pioneer, I was three grades late,
They tied a tie on me in sixth grade, amidst laughter.
I lived normally anyway, forgot to join the Komsomol,
The political officers later bugged me in the army.
To love the Motherland dearly, to drink beer at the kiosk,
They teach us in school, they teach us in school, they teach us in school.
To split a bottle three ways, to stop a tank with your ass,
They teach us in school, they teach us in school, they teach us in school.
I still remember the cry: "Dear Ilyich is dead!"
The literature teacher howled with a vile howl.
She was a hypocrite and nagged like hell,
When we remember her, we immediately swear.
The shop teacher was different, he was a good guy,
We both suffered from ulcers due to nerves.
The gym teacher was a drunk, boarding girls,
Until they messed him up a little.
To read Pushkin's fairy tales and cry over Brezhnev,
They teach us in school, they teach us in school, they teach us in school.
To rake leaves in the park and play bottle spin,
They teach us in school, they teach us in school, they teach us in school.
And my friend, not for a word, in fifth grade, just a little,
Sold his sister's clothes with a markup.
And now he's a man, cooks meat like an Uzbek,
And laughs with a purely Russian boozy breath.
And my other buddy was a fan of women,
How many schoolgirls he groped in the hallways.
He finished some institutes, strummed the guitar,
And now he sucks a huge paw.
To know nothing about sex, to give your girlfriend a cupcake,
They teach us in school, they teach us in school, they teach us in school.
How to work three shifts to become rich right away,
They teach us in school, they teach us in school, they teach us in school.
Our homeroom teacher, the snake, wanted to kick me out,
Thank God for the understanding headmistress.
I was terribly naughty, everyone suffered with me,
I'll tell you all, if I live to see my benefit performance.
What I'll say, teachers: don't be angry with me,
I turned out to be a decent person.
There are plenty of people like me now, don't scold them for nothing,
Otherwise you'll soon regret it.
There are plenty of people like me now, don't scold them for nothing,
Otherwise you'll soon regret it.
There are plenty of people like me now, don't scold them for nothing,
Otherwise you'll soon regret it.