Paroles et traduction Психея - Очевидное зло

Очевидное зло

Смерть! В её венах сочится нефть.
Зло! Из всех экранов стекает бабло.
Ещё один слеп, ещё один мёртв,
Ещё один слаб, ещё один раб,
На ноль увеличив их расчётный счёт.
Равнение твари! Мы начинаем парад!
Шесть с половиной миллиардов, которым нихуя не надо!
Шесть с половиной миллиардов, которым ничего не надо!
Мне кажется, я схожу с ума,
Но всё вокруг говорит об обратном.
Все привычные жесты отчаянно пусты,
Силу каждого слова умножаю стократно.
Зло! Нас всех пожирает очевидное зло!
Нас засосало, но хочется ещё!
Ещё! Ещё! Ещё!
Смерть! В её венах пузырится нефть.
Зло! Из всех щелей вытекает бабло.
Посмотрим, кто раб. Посмотрим, кто слаб.
Ещё одна ложь, ещё большие сети.
Волчьими ночами в кровавых дворах
За всё ответят ваши же дети!
Если мы с тобой это знаем, почему не понимает никто?
Если мы с тобой это знаем, почему не понимает никто?
Ты можешь спастись, ты хочешь спастись...
Рождаясь и умирая и снова по кругу.
Ты можешь спастись, если ты хочешь спастись...
Любя и убивая и снова по кругу.
Мне кажется, я схожу с ума,
Но всё вокруг говорит об обратном.
Привычные жесты отчаянно пусты,
Силу каждого слова умножаю стократно.
Зло! Нас всех пожирает очевидное зло!
Нас засосало, но хочется ещё!
Ещё! Ещё! Ещё!
Нам всё мало и хочется ещё!
Всё мало и хочется ещё!
Всё мало и хочется ещё!
Ещё! Ещё! Ещё! Ещё! Ещё!
Я закрываю глаза,
Лучше исчезнуть, не возвращаться назад!
Я затыкаю уши,
Не хочу слышать как уничтожаются души!
Лучше бы я сдох,
Чем видеть как полчища шлюх и воров
Самых разных постов
Присосались к планете миллионами блох!
О-о-о...
Нас всех пожирает очевидное зло,
Но мы хотим ещё!
О-о-о...
Нас всех пожирает очевидное зло,
Но мы хотим ещё!
О-о-о...
Нас всех пожирает очевидное зло,
Но мы хотим ещё!
Мы все хотим ещё...
О-о-о...
Нас всех пожирает очевидное зло,
Но мы хотим ещё!
Мы все хотим ещё...
О-о-о...
Нас всех пожирает очевидное зло,
Но мы хотим ещё!
Мы все хотим ещё...
Ты можешь спастись, ты хочешь спастись...
Рождаясь и умирая и снова по кругу.
Ты хочешь спастись, ты можешь спастись...
Любя и убивая и снова по кругу.
Ты хочешь спастись, ты можешь спастись...
Рождаясь и умирая и снова по кругу.
Ты хочешь спастись, ты можешь спастись...
Любя и убивая и снова по кругу.

Obvious Evil

Death! Oil oozes through her veins.
Evil! Money drips from all the screens.
Another one blind, another one dead,
Another one weak, another one enslaved,
Their bank accounts increased to zero.
Attention, creatures! We begin the parade!
Six and a half billion who need nothing!
Six and a half billion who want nothing!
I think I'm going crazy,
But everything around says otherwise.
All the usual gestures are desperately empty,
I multiply the power of every word a hundredfold.
Evil! We are all consumed by obvious evil!
It has sucked us in, but we want more!
More! More! More!
Death! Oil bubbles in her veins.
Evil! Money flows from every crack.
Let's see who's the slave. Let's see who's weak.
Another lie, even bigger nets.
On wolfish nights in bloody courtyards
Your own children will answer for everything!
If you and I know this, why doesn't anyone else understand?
If you and I know this, why doesn't anyone else understand?
You can be saved, you want to be saved...
Being born and dying and going around again.
You can be saved, if you want to be saved...
Loving and killing and going around again.
I think I'm going crazy,
But everything around says otherwise.
The usual gestures are desperately empty,
I multiply the power of every word a hundredfold.
Evil! We are all consumed by obvious evil!
It has sucked us in, but we want more!
More! More! More!
It's not enough for us and we want more!
Not enough and we want more!
Not enough and we want more!
More! More! More! More! More!
I close my eyes,
Better to disappear, not to return!
I plug my ears,
I don't want to hear how souls are destroyed!
I'd rather be dead,
Than to see hordes of whores and thieves
Of all kinds of posts
Sucking on the planet like millions of fleas!
Oh-oh-oh...
We are all consumed by obvious evil,
But we want more!
Oh-oh-oh...
We are all consumed by obvious evil,
But we want more!
Oh-oh-oh...
We are all consumed by obvious evil,
But we want more!
We all want more...
Oh-oh-oh...
We are all consumed by obvious evil,
But we want more!
We all want more...
Oh-oh-oh...
We are all consumed by obvious evil,
But we want more!
We all want more...
You can be saved, you want to be saved...
Being born and dying and going around again.
You want to be saved, you can be saved...
Loving and killing and going around again.
You want to be saved, you can be saved...
Being born and dying and going around again.
You want to be saved, you can be saved...
Loving and killing and going around again.