Paroles et traduction Психея - Вор (Re–Mastered by психея)

Вор (Re–Mastered by психея)

Мы носим свою жизнь с собой
С мешком историй за спиной и в порванных джинсах
Мы давно с тобой обречены выть по ночам на свет луны
Ловить в сердца цветные сны в чёрных руинах города
Вот она россыпь звёзд на твоих ладонях
Вот она шальная кровь на чужих погонах
Вот он солнечный свет в глаза и острый ножик в спину
Всё что я не посмел сказать когда волны чувств остынут
Умоляю коснись меня или я просто двинусь
Здесь и сейчас
Она никогда не спит одна
В звучащей песне из окна с далёкого острова
Да туда где океан и сёрф
И пошло на хй всё
С собой забрав лишь её
Никому не сказав ничего
Гори внутри моё сердце гори
А вокруг всё живое живи и никаких заклятий
Слышишь тысячу раз прости
Лишь шаг остался до двери и я в оковах твоих объятий
Я опять не знаю что сказать
Наверное нужно промолчать но я не сумею
Знать ты обязательно должна понять
Что небо проплывая вспять поможет мне тебя украсть
На влажных глазах апреля

Le Voleur (Re-Masterisé par psyché)

Nous portons notre vie avec nous
Avec un sac d'histoires sur le dos et dans des jeans déchirés
Nous sommes condamnés depuis longtemps à hurler la nuit à la lumière de la lune
À attraper des rêves colorés dans les cœurs dans les ruines noires de la ville
Voici une constellation d'étoiles sur tes paumes
Voici le sang fou sur les épaules d'autrui
Voici la lumière du soleil dans les yeux et un couteau pointu dans le dos
Tout ce que je n'ai pas osé dire quand les vagues des sentiments se refroidiront
Je t'en supplie, touche-moi ou je vais simplement devenir fou
Ici et maintenant
Elle ne dort jamais seule
Dans une chanson qui résonne de la fenêtre d'une île lointaine
Là où l'océan et le surf
Et tout va se faire foutre
Emportant seulement elle avec moi
Sans rien dire à personne
Brule à l'intérieur mon cœur brûle
Et tout autour, tout ce qui est vivant vit et il n'y a pas de sorts
Tu entends mille fois pardon
Il ne reste qu'un pas jusqu'à la porte et je suis dans les chaînes de tes bras
Je ne sais pas encore quoi dire
Je devrais probablement me taire, mais je ne peux pas
Sache que tu dois absolument comprendre
Que le ciel en passant en arrière m'aidera à te voler
Sur les yeux humides d'avril