Paroles et traduction Психея - Гимн жертв будущих самоубийц

Гимн жертв будущих самоубийц

Мир болен!
Мир болен!
Мир болен!
Мир болен!
Мир болен!
Мир болен!
Нужно сделать обществу прививку от бешенства,
Пока ещё можно, пока не исчезло всё.
Нужно сделать людям прививку от жадности,
Пока не купили всё, пока не продали всё.
Очнись, мы все больны собой.
Никто не хочет в это верить.
Вот зеркало, в нём прячется герой.
Кто он?
Что он один изменит?
Мир мёртв!
Мир болен!
Мир болен!
Нужно сделать людям прививку от ненависти,
Пока не убили всех, желая себя спасти.
Нужно сделать людям укол от масс-медиа,
Пока не сгноили мозг бредом телевидения.
Очнись, мы все больны собой.
Никто не хочет в это верить.
Вот зеркало, в нём прячется герой.
Кто он?
Что он один изменит?
Мир мёртв!
Я вижу вокруг только мёртвых людей...
Мир мёртв!
Они видят лишь то, что хотят видеть...
Смех звёзд!
Они повсюду, они везде...
Мир мёртв!
Так любят себя, так себя ненавидят...
Что останется нам с тобой?
Что останется нам?
Что останется нам?
Что останется нам с тобой?
Мне не наплевать на то, что будет завтра,
Что останется нам с тобой?
Если мы хотим жить, я тебя не отдам.
Что останется нам с тобой?
Я добьюсь своей кровью, фальшивые мрази!
Что останется нам с тобой?
Чтоб разоблачить их гнусный обман!
Кто здесь по-настоящему счастлив?
Кто здесь до конца свободен?
Эй, почему все глаза свои прячут?
Этот мир болен!
Этот мир болен!
Мир мёртв!
Я вижу вокруг только мёртвых людей,
Мир мёртв!
Они видят лишь то, что хотят видеть,
Смех звёзд!
Они повсюду, они везде,
Мир мёртв!
Так любят себя, так себя ненавидят.

Hymn of the Future Suicide Victims

The world is sick!
The world is sick!
The world is sick!
The world is sick!
The world is sick!
The world is sick!
Society needs a shot against rabies,
While it's still possible, before everything disappears.
People need a shot against greed,
Before they buy everything, before they sell everything.
Wake up, we are all sick with ourselves.
Nobody wants to believe it.
Here's a mirror, a hero is hiding inside.
Who is he?
What will he change alone?
The world is dead!
The world is sick!
The world is sick!
People need a shot against hate,
Before they kill everyone, wanting to save themselves.
People need an injection against mass media,
Before their brains rot with the delirium of television.
Wake up, we are all sick with ourselves.
Nobody wants to believe it.
Here's a mirror, a hero is hiding inside.
Who is he?
What will he change alone?
The world is dead!
I see only dead people around me...
The world is dead!
They only see what they want to see...
Laughter of the stars!
They are everywhere, they are everywhere...
The world is dead!
They love themselves so much, they hate themselves so much...
What will be left for us?
What will be left for us?
What will be left for us?
What will be left for us?
I don't care about what will happen tomorrow,
What will be left for us?
If we want to live, I won't give you up.
What will be left for us?
I will achieve it with my blood, you fake scum!
What will be left for us?
To expose their vile deception!
Who is truly happy here?
Who is truly free here?
Hey, why is everyone hiding their eyes?
This world is sick!
This world is sick!
The world is dead!
I see only dead people around me,
The world is dead!
They only see what they want to see,
Laughter of the stars!
They are everywhere, they are everywhere,
The world is dead!
They love themselves so much, they hate themselves so much.