Paroles et traduction Психея - Небеса

Небеса

Моё небо снова окрасилось алым
На мольберте окна авангардом кровавым
Моё небо снова задаёт вопросы
Ответить на которые само не возьмётся
Моё небо постоянно меняет цвета
В бесконечных играх ноля и креста

Моё небо не спит, звёзды пряча в карманах
Кранов башенных игл в городах-наркоманах
Моё небо свой таинственный танец танцует
Когда крыло самолёта в нём след кометой рисует
Моё небо смотрит мне в глаза
Когда ноет стужа или сверкает гроза

Пью, пью, пью
И не могу напиться
Вверх, вверх, вверх
Аж голова кружится
Ввысь, ввысь, ввысь
Лететь или разбиться?

Моё небо смеётся, потому что всё знает
Даже о том, что моим никогда не станет
Моё небо молчит понимающим другом
Когда я, заблудившись, болтаюсь по кругу
Моё небо умрёт в пепле древних учений
Вместе со мной моё небо исчезнет

Пью, пью, пью
И не могу напиться
Вверх, вверх, вверх
Аж голова кружится
Ввысь, ввысь
Лететь или разбиться?
Лететь или разбиться?

Пью, пью, пью
И не могу напиться
Вверх, вверх, вверх
Аж голова кружится
Ввысь, ввысь
Лететь или разбиться?
Лететь или разбиться?
Лететь или разбиться?
Лететь или разбиться?

Ветер разовьёт наши флаги
Время разотрёт нашу плоть
И мы очнемся там, где нет никого
Где вечность превращается в музыку
Ветер разовьёт наши флаги
Время разотрёт нашу плоть
И мы очнемся там, где нет никого
Где вечность превращается в музыку
Ветер разовьёт наши флаги
Время разотрёт нашу плоть
И мы очнемся там, где нет никого
Где вечность превращается в музыку
Ветер разовьёт наши флаги
Время разотрёт нашу плоть
И мы очнемся там, где нет никого
Где вечность превращается в музыку
Ветер разовьёт наши флаги
Время разотрёт нашу плоть
И мы очнемся там, где нет никого
Где вечность превращается в музыку

Ветер... флаги
Время... плоть
И мы... нет никого
Вечность... в музыку
Ветер... флаги
Время... плоть
И мы... нет никого
Вечность... в музыку
Ветер... флаги
Время... плоть
И мы... нет никого
Вечность... в музыку
Ветер... флаги
Время... плоть
И мы... нет никого
Вечность... в музыку

Heavens

My sky is painted crimson once more
A bloody avant-garde on the window's canvas sprawled
My sky is asking questions again
Questions it won't answer itself, my friend
My sky constantly changes its hues
In the endless games of naughts and crosses, it's true

My sky doesn't sleep, stars tucked in its pockets deep
Among the needles of tower cranes in cities where dreams sleep
My sky dances its mysterious dance
When a plane's wing draws a comet's trance
My sky looks into my eyes
When the cold bites or a thunderstorm cries

I drink, drink, drink
And I can't get enough
Up, up, up
My head starts to spin, so tough
Higher, higher, higher
To fly or to crash, the desire?

My sky laughs because it knows all
Even that you'll never be mine, a love that will fall
My sky stays silent, a friend who understands
When I'm lost, wandering in circles, across the lands
My sky will die in the ashes of ancient lore
Together with me, my sky will be no more

I drink, drink, drink
And I can't get enough
Up, up, up
My head starts to spin, so tough
Higher, higher
To fly or to crash, the bluff?
To fly or to crash, the stuff?

I drink, drink, drink
And I can't get enough
Up, up, up
My head starts to spin, so rough
Higher, higher
To fly or to crash, enough?
To fly or to crash, the bluff?
To fly or to crash, the stuff?
To fly or to crash, enough?

The wind will unfurl our flags so high
Time will grind our flesh, bye and bye
And we'll awaken where there's no one near
Where eternity turns into music, my dear
The wind will unfurl our flags so high
Time will grind our flesh, bye and bye
And we'll awaken where there's no one near
Where eternity turns into music, my dear
The wind will unfurl our flags so high
Time will grind our flesh, bye and bye
And we'll awaken where there's no one near
Where eternity turns into music, my dear
The wind will unfurl our flags so high
Time will grind our flesh, bye and bye
And we'll awaken where there's no one near
Where eternity turns into music, my dear
The wind will unfurl our flags so high
Time will grind our flesh, bye and bye
And we'll awaken where there's no one near
Where eternity turns into music, my dear

Wind... flags
Time... flesh
And we... no one near
Eternity... into music, my dear
Wind... flags
Time... flesh
And we... no one near
Eternity... into music, my dear
Wind... flags
Time... flesh
And we... no one near
Eternity... into music, my dear
Wind... flags
Time... flesh
And we... no one near
Eternity... into music, my dear