Paroles et traduction Птаха - Тебе

Тебе

Ветер нам принес печаль, опадали розы.
Диафильмы жгли глаза, пьяные угрозы.
Запах алкоголя вперемешку с моим б**дством.
Ты прости меня за них, я прошу тебя остаться.
Ты прости меня за то, что тогда я делал.
Извини меня прошу, за мои идеи.
Нет, не думай о плохом, я мечтал о небе.
Топал босиком домой, ошибаясь, в себя верил.
Нежность твоих слов и тепло постели нашей.
Утренний твой смех выдернут меня из каши.
Глянцевых подруг, клубов, грязи, силикона.
Окружению не понятно, как вернуть меня к иконам.
Я не видел твоих слез, я не слышал просьбы.
Я смеялся над судьбой, в кровь кололи розы.
Ты прости меня, малыш, за обиды с болью.
Их наелись мы с лихвой, заплатив нашей любовью.
Цвет твоих волос, бархат твоей нежной кожи,
Вкусом твоих губ промелькнут до самой дрожи.
Ласка твоих слов, рук прикосновение.
Ты постой, не уходи, не трави мне солью вены.
Ты же, как глоток воды в океане страха.
Ты, как пение птиц весной. Солнце - в мире мрака.
Ты, как сладкий сизый дым там, где куча нервов.
Меня прет к тебе твой мир. Меня прет, как первый.
Ты прости меня за фразы, за холод в сердце.
Я обычный человек, оступаюсь вечно.
Ты прости меня за боль, слезы сдует ветер.
Ты прости меня, малыш, как прощают в детстве.
Ты прости меня за фразы, за холод в сердце.
Я обычный человек, оступаюсь вечно.
Ты прости меня за боль, слезы сдует ветер.
Ты прости меня, малыш, как прощают в детстве.
Ты пойми, я похмелялся год, не просыхая.
Будто меня проклял демон, до сих пор мотает.
Ты скажи мне лишь одно, почему ты рядом?
Я живу у микрофона - всего мира мне не надо.
Я остался вдруг один, потерял, как душу.
Я искал тебя во всех - выбирал из лучших.
Я не знал что делать дальше: выть или смеяться.
Вокруг вились будто духи, я по клубам с ними в танцах.
Паранойя на загонах, вечно недоволен.
Вел везде себя как б*дло, грязь из подворотни.
Странно было все тогда, WIKI вдруг бросает:
"Не кричи. Давай, не надо. Крик добра нам не подарит".
Много натворил я. Спорить, знаю, смысла нету.
Бог рассудит нас с тобой, призовет к совету.
Гром меня накажет летом, как тут без ответа?
Ветром северным обдул, фон сломает птицей ветви.
Стоп. Не надо плакать. Слезы не помогут.
Ты прими меня пустым, любовью вновь наполни.
Сгоряча не жги мосты - это глупый варик.
Хочешь, застрели меня. Может тебе легче станет.
Ты прости меня за фразы, за холод в сердце.
Я обычный человек, оступаюсь вечно.
Ты прости меня за боль, слезы сдует ветер.
Ты прости меня, малыш, как прощают в детстве.
Ты прости меня за фразы, за холод в сердце.
Я обычный человек, оступаюсь вечно.
Ты прости меня за боль, слезы сдует ветер.
Ты прости меня, малыш, как прощают в детстве

To You

The wind brought us sorrow, roses were falling.
Slide films burned my eyes, drunken threats were calling.
The smell of alcohol mixed with my debauchery.
Forgive me for them, I beg you to stay with me.
Forgive me for what I did back then.
I apologize, for my foolish plans.
No, don't think bad thoughts, I dreamt of the sky.
I walked barefoot home, making mistakes, believing in myself, I'd try.
The tenderness of your words and the warmth of our bed.
Your morning laughter would pull me out of my head.
Glossy girlfriends, clubs, filth, silicone.
My surroundings don't understand how to bring me back to the icons.
I didn't see your tears, I didn't hear your pleas.
I laughed at fate, roses pricked us to bleed.
Forgive me, baby, for the hurts and the pain.
We had our fill of them, paying with our love in vain.
The color of your hair, the velvet of your tender skin,
The taste of your lips will flicker until I shiver within.
The caress of your words, the touch of your hand.
Wait, don't leave, don't poison my veins with sand.
You're like a sip of water in an ocean of fear.
You're like birds singing in spring, sunshine banishing the darkness here.
You're like sweet, blue smoke where nerves are frayed.
Your world draws me in, like the first time we played.
Forgive me for my words, for the coldness in my heart.
I'm just a man, I stumble and fall apart.
Forgive me for the pain, the wind will blow away the tears.
Forgive me, baby, like they do in childhood years.
Forgive me for my words, for the coldness in my heart.
I'm just a man, I stumble and fall apart.
Forgive me for the pain, the wind will blow away the tears.
Forgive me, baby, like they do in childhood years.
Understand, I was hungover for a year, never sober.
As if a demon cursed me, still shakes me all over.
Just tell me one thing, why are you by my side?
I live by the microphone, I need nothing else in this wide world.
I was suddenly alone, lost, like a soul set free.
I searched for you in everyone, chose from the best, you see.
I didn't know what to do next: howl or laugh it off.
Spirits swirled around, I danced with them in clubs, enough.
Paranoia on overdrive, eternally discontent.
I acted like a thug everywhere, dirt from the backstreet, heaven-sent.
Everything was strange back then, WIKI suddenly quits:
"Don't shout. Come on, don't. Screaming won't give us any hits."
I messed up a lot. Arguing, I know, is pointless, it's true.
God will judge you and me, call us to account, just us two.
Thunder will punish me in the summer, how can I stay mute?
The north wind blew, the background will break branches with a bird's loot.
Stop. Don't cry. Tears won't help, it's plain.
Accept me empty, fill me with love again.
Don't burn bridges in haste, it's a stupid game to play.
If you want, shoot me. Maybe it will make you feel okay.
Forgive me for my words, for the coldness in my heart.
I'm just a man, I stumble and fall apart.
Forgive me for the pain, the wind will blow away the tears.
Forgive me, baby, like they do in childhood years.
Forgive me for my words, for the coldness in my heart.
I'm just a man, I stumble and fall apart.
Forgive me for the pain, the wind will blow away the tears.
Forgive me, baby, like they do in childhood years.