Paroles et traduction Птаха - Чёрный Ворон
Я
много
видел,
шел
вперед
один
I've
seen
a
lot,
walked
forward
alone,
Небо
подгоняло
гемор
- я
его
решал
и
вывозил.
The
sky
pushed
hemorrhoids
- I
solved
it
and
took
it
out.
Коряво
на
тетради
темы:
за
стаф,
за
тру,
за
дым
Clumsily
on
the
notebook
themes:
for
stash,
for
work,
for
smoke
И
конечно
вены.
And
of
course,
veins.
Лени
набирался,
надо
быть
спокойней
Gained
laziness,
need
to
be
calmer
Было
- лез
на
подоконник.
Одевался
в
броник,
чтоб
нажать
курок.
It
happened
- climbed
on
the
windowsill.
Dressed
in
a
bulletproof
vest
to
pull
the
trigger.
Нужно
ли?
Четыре
мышцы
били
по
щекам
Is
it
necessary?
Four
muscles
beat
on
the
cheeks
С
криками:
"Очнись
ты!"
Shouting:
"Wake
up!"
Был
гулящим
псом,
Was
a
stray
dog,
Стыдно,
хоть
убейся.
Чуть
еще
малец.
It's
a
shame,
even
if
you
kill
yourself.
Still
a
little
boy.
Отрастил
бы
пейсы,
чуть
ислам
не
принял
I
would
have
grown
sidelocks,
almost
converted
to
Islam
Бабушка
ругала.
Говорила:
"Бог
един"
Grandma
scolded.
Said:
"God
is
one"
Небо
же
молчало,
оно
взяло
паузу.
The
sky
was
silent,
it
took
a
pause.
Проверяя
будто.
Как
меня
таскало.
As
if
checking.
How
it
dragged
me
around.
В
голове
был
бутер,
сейчас
уже
спокойно.
There
was
a
sandwich
in
my
head,
now
it's
calm.
Постарел
как
будто.
Seems
like
I've
aged.
Утро
мудреннее.
Вдруг
не
будет
утра?
Morning
is
wiser.
What
if
there
is
no
morning?
Я
любил
одну,
уже
вдруг
другую
I
loved
one,
suddenly
another
Потом
вновь
другую,
потом
вновь
другую.
Then
another
again,
then
another
again.
Сейчас
люблю
давно.
Now
I've
loved
for
a
long
time.
Муза
проглотила,
ты
прости
микро
The
muse
swallowed,
you
forgive
the
mic
Рэпера
крутило.
The
rapper
was
spinning.
Я
любил
одну,
уже
вдруг
другую
I
loved
one,
suddenly
another
Потом
вновь
другую,
потом
вновь
другую.
Then
another
again,
then
another
again.
Сейчас
люблю
давно.
Now
I've
loved
for
a
long
time.
Муза
проглотила,
ты
прости
микро
The
muse
swallowed,
you
forgive
the
mic
Рэпера
крутило.
The
rapper
was
spinning.
А
зачем
мне
строки?
- чтобы
пропустило
And
why
do
I
need
lines?
- to
let
it
go
Нервы
рву
на
части,
вспышками
дебила
I
tear
my
nerves
apart,
with
flashes
of
an
idiot
Ты,
микро,
пойми.
Нам
ничто
не
чуждо.
You,
mic,
understand.
Nothing
is
alien
to
us.
Мы
ведь
человеки.
Нам
прожить
тут
нужно.
We
are
human
after
all.
We
need
to
live
here.
Ты
прости,
микро.
За
залеты
птицы
мне
кричать
охото,
You
forgive
me,
mic.
For
the
flights
of
the
bird
I
want
to
scream,
С
кем-то
поделиться.
Больно
колет
сердце,
Share
with
someone.
The
heart
pricks
painfully,
Столько
повидало.
Тает
снег
капелью.
It
has
seen
so
much.
The
snow
melts
with
drops.
Мантию
сорвало,
открывались
тайны.
The
mantle
was
ripped
off,
secrets
were
revealed.
Там
скелетов
куча
от
шагов
поганых.
There's
a
pile
of
skeletons
from
dirty
steps.
Вера
не
отучит,
пожурит
нас
тучей.
Faith
will
not
wean,
it
will
scold
us
with
a
cloud.
Голове
под
вечер
превращая
души.
Turning
souls
into
heads
in
the
evening.
Раскаленный
пепел
надо
что-то
делать,
Red-hot
ash,
we
need
to
do
something,
Изменив
характер
или
сдать
...
Change
character
or
give
up
...
Наверху
на
вахте
или
вниз
на
лифте
Upstairs
on
watch
or
down
the
elevator
. угадаешь
музыкой
огня.
. you
will
guess
by
the
music
of
fire.
У
Люцика
на
хате.
At
Lyutsik's
place.
Я
любил
одну,
уже
вдруг
другую
I
loved
one,
suddenly
another
Потом
вновь
другую,
потом
вновь
другую.
Then
another
again,
then
another
again.
Сейчас
люблю
давно.
Now
I've
loved
for
a
long
time.
Муза
проглотила,
ты
прости
микро
The
muse
swallowed,
you
forgive
the
mic
Рэпера
крутило.
The
rapper
was
spinning.
Я
любил
одну,
уже
вдруг
другую
I
loved
one,
suddenly
another
Потом
вновь
другую,
потом
вновь
другую.
Then
another
again,
then
another
again.
Сейчас
люблю
давно.
Now
I've
loved
for
a
long
time.
Муза
проглотила,
ты
прости
микро
The
muse
swallowed,
you
forgive
the
mic
Рэпера
крутило.
The
rapper
was
spinning.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.