Paroles et traduction Птаха feat. Misha Krupin - Моя Основа

Моя Основа

Когда-нибудь о всех скажут вдруг в прошедшем времени,
Запомнят тех слова, поступки, судьбою по темени.
Теми ли были мы, кем так хотели быть все?
Утром проснёмся ли мы телом навеселе?
Тучи нависнут над нами, дождик напоит цветы,
Солнце разгонит весь на тумане нежный запах росы.
Враг затаит оскал и обведёт страшный круг,
Вечером чёрной лентой на фото потеряный друг.
Нету ошибок здесь, мир поглощает всю боль.
Кто не любил лишь одну, тот не познал всю любовь.
Болью и страхом в душе сердце взорвёт вдруг она
Адреналина вкус в венах, ревность, как сатана.
Ты ей не верь я прошу, она привыкла нам лгать,
Она рисует во снах, её в посторонних руках.
Выступит капля на лбу, ты погоди так кричать.
Это же просто я, ..., — сильный должен молчать.
Ты закури на луну - она поможет тебе,
Ты посмотри, как вокруг мир утопает во тьме.
Ночь на твоём дворе, звёзды на небе нас ждут,
Люди идут все туда, где обрывается путь.
Ты положи слова в труки — пусть отлежатся все там.
Горе приходит одно, но собирается в хлам.
Время рассудит всё, время впитает нас всех,
Стрелки уносят года туда, где более нет…
Миша Крупин:
Снова я один, снова я скован.
Бьётся в груди моя основа.
Снова на дно тянет этот камень.
Не удержать его руками, не удержать.
Снова я один, снова я скован.
Бьётся в груди моя основа.
Снова на дно тянет этот камень,
Не удержать его руками, ну и пусть...
Тебя убаюкает кто: мать от рожденья одна,
Если между мозгом и сердцем у тебя вдруг война,
Ты, обнимая её, скажешь лишь только: "люблю".
Но в голове тихий крик: "мать, помоги, неждать,".
Ты будешь верный, как пёс, чувства ведь учит нас ждать,
Чувства умрут в твоих жилах, и их отравит печаль.
И ты утонешь в грехе, в этой мирской всей грязи,
Когда ты будешь один - один в этом мире мечты.
Но надо искать в себе силы, всегда отвергая стакан,
Ты молить будешь стены, не понимая, что пьян.
Глотая воздух ртом, ты умирая живёшь.
Но любовь всегда рядом: что не рядом - то ложь.
Как продажная вещь, она подарит себя,
И ты снова поймёшь, что ты с ней - просто друзья.
Ты осквернишь свою душу и уползёшь к себе в дом.
Вот ты снова один - один в этом мире больном.
Снова откроешь глаза, снова нальёшь себе чай.
Солнце в оконце, тебе птицы заверещат.
Дым для себя береги, иначе погубишь себя,
Сохрани в себе боль. Боль, половину тебя.
Эры пройдут без тебя, люди изменятся вновь.
Мир поменяет поля, но не исчезнет любовь.
Светом душевным взорвёт, радость и смех принеся.
Чувства и есть наша жизнь - без них просто мы зря.
Миша Крупин:
Снова я один, снова я скован.
Бьётся в груди моя основа.
Снова на дно тянет этот камень.
Не удержать его руками, не удержать.
Снова я один, снова я скован.
Бьётся в груди моя основа.
Снова на дно тянет этот камень,
Не удержать его руками, ну и пусть...

My Foundation

Someday they'll speak of us all in the past tense,
Remembering words and deeds, fates with a dim lens.
Were we who we wanted to be, after all?
Will we wake up in the morning, bodies feeling small?
Clouds will loom above us, rain will nourish the bloom,
The sun will scatter the mist, the dew's gentle perfume.
The enemy will bare his teeth, drawing a dreadful line,
A lost friend, a black ribbon on a photo, a sign.
There are no mistakes here, the world absorbs all the pain.
He who hasn't loved just one, hasn't known love's true reign.
With pain and fear in the soul, the heart will suddenly burst,
The taste of adrenaline in veins, jealousy the worst.
Don't believe her, I beg you, she's used to telling lies,
She paints pictures in dreams, in strangers' arms she flies.
A bead of sweat on your brow, hold on, don't scream and shout.
It's just me, babe, ... - the strong should remain devout.
Light a cigarette for the moon - she will guide you through,
Look around, how the world is drowning in the dark blue.
Night in your yard, stars in the sky await,
People all go where the path ends, sealed by fate.
Put your words in your hands - let them rest there a while.
Grief comes alone, but gathers in a pile.
Time will judge everything, time will absorb us all,
The hands of the clock carry years where there is no recall...
Misha Krupin:
Alone again, I'm chained and bound,
My foundation beats within my chest, profound.
This stone pulls me down to the depths once more,
Can't hold it back with my hands, I can't endure.
Alone again, I'm chained and bound,
My foundation beats within my chest, profound.
This stone pulls me down to the depths again,
Can't hold it back with my hands, so let it be then...
Who will lull you to sleep? Your mother, the only one,
If between your brain and heart, a war has begun,
You'll embrace her and whisper, "I love you," it's true.
But in your head, a silent scream, "Mother, help me through."
You'll be loyal like a dog, feelings teach us to wait,
Feelings will die in your veins, poisoned by sorrow's weight.
And you'll drown in sin, in this worldly grime,
When you're alone - alone in this world of dreams and time.
But you must find strength within, always rejecting the glass,
You'll beg the walls, not understanding that you've surpassed.
Swallowing air with your mouth, you live while dying inside,
But love is always near: what's not near is a lie.
Like a thing for sale, she will give herself away,
And you'll understand again, you're just friends, come what may.
You'll defile your soul and crawl back to your home's embrace,
Here you are alone again - alone in this sick place.
You'll open your eyes again, pour yourself some tea,
Sun in the window, birds chirping for you and me.
Save the smoke for yourself, or you'll destroy your core,
Keep the pain within. Pain, half of what you're for.
Eras will pass without you, people will change anew,
The world will shift its fields, but love will see us through.
It will explode with soul's light, bringing joy and laughter's sound,
Feelings are our life - without them, we're just lost and bound.
Misha Krupin:
Alone again, I'm chained and bound,
My foundation beats within my chest, profound.
This stone pulls me down to the depths once more,
Can't hold it back with my hands, I can't endure.
Alone again, I'm chained and bound,
My foundation beats within my chest, profound.
This stone pulls me down to the depths again,
Can't hold it back with my hands, so let it be then...