Paroles et traduction Птаха feat. Гио ПиКа - Если бы

Если бы

Если бы не знал бы я тебя.
Я и не познал бы печали, мы.
Клялись навсегда подарить сердца.
Но судьба порезала нам пути.

Если бы не знал бы я тебя.
Я и не познал бы печали, мы.
Клялись навсегда подарить сердца.
Но судьба порезала нам пути.

Я точно тебя где то видел.
Где то давно, в прошлой жизни.
Летний был зной, я был листвой.
И ты в тени моих листьев.
Я точно тебя где то видел.
Вот пред глазами картинки.
Я бы горной рекою, с бурной водой.
Ты стояла скалою в граните.
Я видел тебя среди гроз.
Как ситец промок твой насквозь.
Как падали с неба крупные капли.
Очень приятная дрожь.
Я видел большой букет роз.
Шипами на каждой я рос.
Я видел тебя среди планет.
Прогнули земную мы ось.

Если бы не знал бы я тебя.
Я и не познал бы печали, мы.
Клялись навсегда подарить сердца.
Но судьба порезала нам пути.
Если бы не знал бы я тебя.

Я и не познал бы печали, мы.
Клялись навсегда подарить сердца.
Но судьба порезала нам пути.

Там в небе, где то над нами.
Ангелы крыльями машут.
И души друг-друга ласкают.
Мы звездами в их дикой каше.
А тут мы кусаемся в войнах.
Раздирая глотку в скандалах.
Разрывая сердца свои в клочья.
Горьким вином заливая.
Копим обиды и ночью.
Снова уснем мы раздельно.
Я опять буду в сопли шататься.
Под фонарями бесцельно.
Я утонул в глазах давно.
Утонул в твоей любви.
Ты для меня, как дикий сон.
Прошу тебя, отпусти.
Не держи мою руку, дай сделать.
Последний мне этот шаг.
Этот мир просто потухнет.
И меня поглотит этот мрак.
Я оставлю гудки без ответа.
И ключи у тебя на столе.
Мой шепот услышишь ты с ветром.
Я люблю тебя, как ты там?
Без меня на земле.

Если бы не знал бы я тебя.
Я и не познал бы печали, мы.
Клялись навсегда подарить сердца.
Но судьба порезала нам пути.

Если бы не знал бы я тебя.
Я и не познал бы печали, мы.
Клялись навсегда подарить сердца.
Но судьба порезала нам пути.

If Only

If only I hadn't known you.
I wouldn't have known sorrow, we.
Swore to forever give our hearts.
But fate cut our paths.

If only I hadn't known you.
I wouldn't have known sorrow, we.
Swore to forever give our hearts.
But fate cut our paths.

I know I've seen you somewhere.
Somewhere in the past, in a past life.
It was a hot summer, I was a leaf.
And you were in the shade of my leaves.
I know I've seen you somewhere.
Here are some pictures in my mind.
I would be a mountain river, with rushing water.
You stood like a rock in granite.
I saw you in the midst of storms.
As your cotton cloth got drenched through.
As large drops fell from the sky.
A very pleasant shiver.
I saw a large bouquet of roses.
With thorns on each one, I grew.
I saw you among the planets.
We bent the earth's axis.

If only I hadn't known you.
I wouldn't have known sorrow, we.
Swore to forever give our hearts.
But fate cut our paths.
If only I hadn't known you.

I wouldn't have known sorrow, we.
Swore to forever give our hearts.
But fate cut our paths.

Up there, somewhere above us.
Angels are flapping their wings.
And souls caress each other.
We are stars in their wild porridge.
And here we bite each other in wars.
Tearing our throats in scandals.
Tearing our hearts into pieces.
Filling them with bitter wine.
We accumulate resentments and at night.
We will again fall asleep separately.
I'll again stagger in tears.
Aimlessly under the streetlights.
I drowned in your eyes long ago.
Drowned in your love.
You are like a wild dream to me.
I ask you, let me go.
Don't hold my hand, let me make.
This last step for me.
This world will simply go out.
And I will be swallowed by this darkness.
I will leave unanswered beeps.
And you have the keys on the table.
You will hear my whisper with the wind.
I love you, how are you there?
Without me on earth.

If only I hadn't known you.
I wouldn't have known sorrow, we.
Swore to forever give our hearts.
But fate cut our paths.

If only I hadn't known you.
I wouldn't have known sorrow, we.
Swore to forever give our hearts.
But fate cut our paths.