Биохазард - Птицу ЕМЪ traduction en allemand

Биохазард

Знакомые считают, я брезгливый. Может быть
Но я в отличие от вас стараюсь осторожным быть
Вокруг не все так безмятежно, радужно и мило
Я убежден в небезопасности этого мира
Еще мальчиком я помню, как кривил лицо
Когда мамка терла щеку наслюнявленным пальцом
Я пытался увернуться, но не так-то просто
Отвратить карающий обхарканный отросток
Автобусы, троллейбусы, трамваи и весь транспорт в принципе
Стараюсь избегать, не сочти за принца
Но ведь там все эти люди дышат перегаром, луком
И хуй знает эти поручни — какие их хватали руки?
Может, руки, усеянные папилломами?
Заразиться этим делом было бы обломно мне
Может, руки алкаша, обоссанные им же?
Может, он живот себе чесал или че пониже?
Может, кто-то в туалете разорвал бумагу пальцем?
Может, кто-нибудь свою плешивую собаку мацал?
Че только не может быть, тут не угадаешь сходу
Так что ну его! Я пешком хожу по городу
И кстати, раз заговорили о домашних тварях
Я открою вам секрет — они не только радость дарят
Там такие паразиты под пушистым мехом
Что смотри, как бы вперед ногами не уехал

Моя бабушка с котенком ела из одной миски
В результате меньше одним родственником близким
Очень жалко бабушку, я уважал ее
Громко плакал, когда в могилу провожал ее
На похоронах родные обнимаются
Мною их объятия не принимаются
Они расстроены, говорят: Как так?
А я вообще с трудом иду на физический контакт

При встрече я киваю или кланяюсь слегка
Остается непожатой вытянутая рука
Не оскорбляйся, друг, прими как должное
У тебя об уважении представление ложное
И не проси откусить кусочек шоколадки
Я ж не знаю, может, у тебя не все в порядке
С органами внутренними или внешними
А кому потом расхлебывать? Конечно, мне

Меня пугает противоположный пол
Кому — семья и дети, кому — хламидии и Трихопол
Вот так оно. И грань довольно-таки узкая
Тут не угадаешь, это как рулетка русская
Мне омерзительны поцелуи в рот
Но самый ахуй — это продолжать свой род
Я исключил из своей жизни половые связи
Я считаю, миру ни к чему еще один источник грязи

Хочешь обзывай меня, хочешь обижайся
Главное не плюй при разговоре и не прикасайся
Раз и навсегда усвой информацию полезную —
Ты лишь одна из тысячи вещей, которыми я брезгую
Хочешь обзывай меня, хочешь обижайся
Главное не плюй при разговоре и не прикасайся
Раз и навсегда усвой информацию полезную —
Ты лишь одна из тысячи вещей, которыми я брезгую

Брезгую, брезгую, брезгую, брезгую, брезгую
Брезгую, брезгую, брезгую, брезгую, брезгую, брезгую
Брезгую, брезгую, брезгую, брезгую, брезгую
Брезгую, брезгую, брезгую, брезгую, брезгую
Брезгую, брезгую...

Очень грязно, это завалено все мусором
Но...
Они курили когда-то

Biohazard

Bekannte halten mich für pingelig. Mag sein
Aber ich versuche im Gegensatz zu euch vorsichtig zu sein
Um uns herum ist nicht alles so sorglos, rosig und nett
Ich bin überzeugt von der Unsicherheit dieser Welt
Schon als Junge erinnere ich mich, wie ich das Gesicht verzog
Als Mama die Wange mit ihrem angesabberten Finger rieb
Ich versuchte auszuweichen, aber das war nicht so einfach
Den strafenden, vollgespuckten Fortsatz abzuwehren
Busse, Trolleybusse, Straßenbahnen und alle Verkehrsmittel im Prinzip
Versuche ich zu meiden, halt mich nicht für einen Prinzen
Aber da atmen all diese Leute Alkoholfahne, Zwiebeln
Und wer zum Teufel weiß bei diesen Haltegriffen – welche Hände haben sie angefasst?
Vielleicht Hände, übersät mit Papillomen?
Sich damit anzustecken, wäre für mich echt ätzend
Vielleicht die Hände eines Säufers, von ihm selbst angepisst?
Vielleicht hat er sich den Bauch gekratzt oder was weiter unten?
Vielleicht hat jemand auf der Toilette das Papier mit dem Finger durchstoßen?
Vielleicht hat jemand seinen räudigen Hund betatscht?
Was nicht alles sein kann, das errätst du nicht auf Anhieb
Also, scheiß drauf! Ich gehe zu Fuß durch die Stadt
Und übrigens, wo wir gerade von Haustieren sprechen
Ich verrate euch ein Geheimnis – sie bringen nicht nur Freude
Da gibt es solche Parasiten unter dem flauschigen Fell
Dass du aufpassen musst, nicht mit den Füßen voran abzufahren

Meine Großmutter aß mit dem Kätzchen aus einer Schüssel
Das Ergebnis: ein naher Verwandter weniger
Es tut mir sehr leid um Oma, ich habe sie respektiert
Ich habe laut geweint, als ich sie zu Grabe trug
Bei der Beerdigung umarmen sich die Verwandten
Ihre Umarmungen nehme ich nicht an
Sie sind verärgert, sagen: Wie kann das sein?
Und ich gehe generell nur schwer auf Körperkontakt ein

Zur Begrüßung nicke ich oder verbeuge mich leicht
Die ausgestreckte Hand bleibt ungeschüttelt
Sei nicht beleidigt, Freund, nimm es als gegeben hin
Du hast eine falsche Vorstellung von Respekt
Und bitte mich nicht, ein Stück Schokolade abzubeißen
Ich weiß ja nicht, vielleicht ist bei dir nicht alles in Ordnung
Mit den inneren oder äußeren Organen
Und wer muss es dann ausbaden? Natürlich ich

Mich erschreckt das andere Geschlecht
Für die einen – Familie und Kinder, für die anderen – Chlamydien und Trichopol
So ist das. Und die Grenze ist ziemlich schmal
Hier kannst du nicht raten, das ist wie Russisch Roulette
Mir sind Küsse auf den Mund zuwider
Aber der größte Wahnsinn – ist die Fortpflanzung
Ich habe sexuelle Beziehungen aus meinem Leben ausgeschlossen
Ich finde, die Welt braucht nicht noch eine Quelle des Schmutzes

Beschimpf mich, wenn du willst, sei beleidigt, wenn du willst
Hauptsache, spuck nicht beim Reden und fass mich nicht an
Merk dir ein für alle Mal die nützliche Information –
Du bist nur eines von tausend Dingen, vor denen ich mich ekle
Beschimpf mich, wenn du willst, sei beleidigt, wenn du willst
Hauptsache, spuck nicht beim Reden und fass mich nicht an
Merk dir ein für alle Mal die nützliche Information –
Du bist nur eines von tausend Dingen, vor denen ich mich ekle

Ekle mich, ekle mich, ekle mich, ekle mich, ekle mich
Ekle mich, ekle mich, ekle mich, ekle mich, ekle mich, ekle mich
Ekle mich, ekle mich, ekle mich, ekle mich, ekle mich
Ekle mich, ekle mich, ekle mich, ekle mich, ekle mich
Ekle mich, ekle mich...

Sehr schmutzig, das ist alles voller Müll
Aber...
Sie haben mal geraucht