Нумеро Уно - Птицу ЕМЪ traduction en allemand

Нумеро Уно

Я всегда держался на расстоянии
От кутежа в неадекватном состоянии
Игнорирую дружеское "а шо так?"
Максимум пара пив или пара шотов
Это отличало меня от приятелей
Я рассудительнее, я свежее, я влиятельнее
Но пару дней назад я поебал свой принцип
И вот он результат - мои друзья в милиции
Мы были в клубе, играла танцевалка
Я по традиции хотел чуть-чуть раздуться алко
Но Аулов Петя, скорчив хитрую мину
Предложил мне в туалете угореть по фенамину
Я не сторонник назального раздрая, ну
Но становилось скучновато, и выбирая
Между движняком до дома и угаром на танцполе
Я выбрал второе почти по своей воле
Ребята обещали кайф неебаться
Они сдержали обещание, спасибо, паца
Я отдался во власть лихого танца
Хотя раньше на людях танцевать стремался
Мне всегда казалось, что техно грузит
А тут я ощутил каждой клеточкой этот мьюзик
Вау, я смотрел на диджея как на гуру
Производящего магическую процедуру
Это было откровение, я пустил слезу
Вдруг услышал испуганные крики внизу
Музыка стихает, врываются люди в синем
Сотрудники МВД России (Мусора!)
Страх в глазах у малолеток, алкашей и нариков
Они боятся дубинок и фонариков
Я хочу держать себя в руках, но меня хуярит
Я вижу возле бара мусор клаббера хуярит
Я ненавижу боль и насилие
Я дрожу, когда подходят две фигуры синие
"Слышь, ты че такой уделанный? Чем? Где взял?"
Я решил: будь что будет, но отвечать нельзя
И тут же слышу свой голос, будто бы со стороны
"Мне для прикола в колу подмешали те пацаны!"
Тычу пальцем в Петю с Олегом и Дениса
Они увидели мой жест, Петя удивился
В глазах Олега смесь мольбы с презрением
А Денис ниче не видит - у него плохое зрение
Мои мучители ослабляют хватку
Дают мне пендаля. Ебать, что-ж наделал я?
Подходят к ребятам, робеют ребята
Хватают ребят и уводят куда-то
А я стою, потупившись в сторонке
Машинально теребя драпировку на колонке

Я сдал своих друзей не моргнув глазом
Я сдал своих друзей, всех друзей сразу
Я не имел дел с мусорами до этой ночи
Я без злого умысла, я просто испугался очень
Мне никогда не светили фонарем в лицо
Мне никогда так не грубили, в конце концов
Я бы хотел искупить свою вину, но
Мне никогда уже не быть Нумеро Уно
Я сдал своих друзей не моргнув глазом
Я сдал своих друзей, всех друзей сразу
Я не имел дел с мусорами до этой ночи
Я без злого умысла, я просто испугался очень
Мне никогда не светили фонарем в лицо
Мне никогда так не грубили, в конце концов
Я бы хотел искупить свою вину, но
Мне никогда уже не быть Нумеро Уно
Мне никогда уже не быть Нумеро Уно
(Мне никогда уже не быть Нумеро Уно)
Нумеро Уно
(Нумеро Уно)
Нумеро Уно
(Нумеро Уно)
Нумеро Уно
(Нумеро Уно, мне никогда уже не быть Нумеро Уно)
Мне никогда уже не быть Нумеро Уно
(Уно)
Уно
(Уно)
Уно
(уно, уно, уно, уно, уно, уно, уно)

Numero Uno

Ich hielt mich immer auf Distanz
Von Exzessen im unangemessenen Zustand
Ignoriere das freundschaftliche "Was soll das?"
Maximal ein paar Bier oder ein paar Shots
Das unterschied mich von meinen Kumpels
Ich bin vernünftiger, ich bin frischer, ich bin einflussreicher
Aber vor ein paar Tagen habe ich auf mein Prinzip geschissen
Und hier ist das Ergebnis - meine Freunde sind bei der Polizei
Wir waren im Club, es lief Tanzmusik
Ich wollte mich wie üblich ein wenig mit Alk aufwärmen
Aber Petja Aulow, mit einer listigen Miene
Bot mir an, auf der Toilette auf Phenamin abzugehen
Ich bin kein Fan von nasalen Trips, naja
Aber es wurde langweilig, und bei der Wahl
Zwischen dem Aufbruch nach Hause und dem Abgehen auf der Tanzfläche
Wählte ich das Zweite fast aus freiem Willen
Die Jungs versprachen einen geilen Rausch
Sie hielten ihr Versprechen, danke, Jungs
Ich ergab mich der Macht des wilden Tanzes
Obwohl ich mich früher schämte, vor Leuten zu tanzen
Mir schien immer, dass Techno drückt
Aber hier spürte ich diese Musik mit jeder Zelle
Wow, ich sah den DJ an wie einen Guru
Der eine magische Prozedur vollzieht
Es war eine Offenbarung, ich vergoss eine Träne
Plötzlich hörte ich verängstigte Schreie unten
Die Musik verstummt, Leute in Blau stürmen herein
Mitarbeiter des Innenministeriums Russlands (Bullen!)
Angst in den Augen von Minderjährigen, Säufern und Junkies
Sie fürchten sich vor Schlagstöcken und Taschenlampen
Ich will mich beherrschen, aber es knallt bei mir
Ich sehe, wie an der Bar ein Bulle einen Clubber verprügelt
Ich hasse Schmerz und Gewalt
Ich zittere, als zwei blaue Gestalten auf mich zukommen
"Hey, warum bist du so drauf? Wovon? Woher hast du das?"
Ich entschied: Komme, was wolle, aber antworten darf ich nicht
Und sofort höre ich meine Stimme, als käme sie von außen
"Mir haben die Jungs da aus Spaß was in die Cola gemischt!"
Ich zeige mit dem Finger auf Petja mit Oleg und Denis
Sie sahen meine Geste, Petja war überrascht
In Olegs Augen eine Mischung aus Flehen und Verachtung
Und Denis sieht nichts - er sieht schlecht
Meine Peiniger lockern ihren Griff
Geben mir einen Tritt. Scheiße, was habe ich nur getan?
Sie gehen auf die Jungs zu, die Jungs werden unsicher
Sie packen die Jungs und führen sie irgendwohin ab
Und ich stehe da, den Blick gesenkt, beiseite
Mechanisch an der Drapierung der Säule zupfend

Ich habe meine Freunde verraten, ohne mit der Wimper zu zucken
Ich habe meine Freunde verraten, alle Freunde auf einmal
Ich hatte bis zu dieser Nacht nichts mit Bullen zu tun
Ich hatte keine böse Absicht, ich hatte einfach große Angst
Mir wurde noch nie mit einer Taschenlampe ins Gesicht geleuchtet
Man war noch nie so grob zu mir, letzten Endes
Ich würde meine Schuld gerne wiedergutmachen, aber
Ich werde niemals mehr Numero Uno sein
Ich habe meine Freunde verraten, ohne mit der Wimper zu zucken
Ich habe meine Freunde verraten, alle Freunde auf einmal
Ich hatte bis zu dieser Nacht nichts mit Bullen zu tun
Ich hatte keine böse Absicht, ich hatte einfach große Angst
Mir wurde noch nie mit einer Taschenlampe ins Gesicht geleuchtet
Man war noch nie so grob zu mir, letzten Endes
Ich würde meine Schuld gerne wiedergutmachen, aber
Ich werde niemals mehr Numero Uno sein
Ich werde niemals mehr Numero Uno sein
(Ich werde niemals mehr Numero Uno sein)
Numero Uno
(Numero Uno)
Numero Uno
(Numero Uno)
Numero Uno
(Numero Uno, ich werde niemals mehr Numero Uno sein)
Ich werde niemals mehr Numero Uno sein
(Uno)
Uno
(Uno)
Uno
(Uno, Uno, Uno, Uno, Uno, Uno, Uno)