Paroles et traduction Птицу ЕМЪ - Слезы Пацана
Слезы Пацана
Tears of a Boy
Бывает
так,
что
пацанам
не
везёт
с
девчонками
Sometimes
it
happens
that
boys
don't
have
luck
with
girls
Сам
гуляешь
с
толстою,
а
другие
с
тонкими
You
walk
around
with
a
fat
girl,
while
others
are
with
slender
ones
Скрывал
ото
всех,
что
нравятся
ребята
You
hid
from
everyone
that
you
liked
guys
И
вот
глотаешь
слёзы
на
газоне
натуралами
помятый
And
now
you
swallow
your
tears
on
the
lawn,
trampled
on
by
natural
men
У
тебя-то
получить
пятёрку
были
шансы
You
had
a
chance
to
get
an
A
Но
оценка
два
— и
ты
не
удержался
But
you
got
a
C
and
couldn't
hold
back
А,
может
быть,
мама
к
венерологу
отправила?
Or
maybe
your
mom
sent
you
to
the
venereologist?
А,
может
быть,
побили
девки?
Or
maybe
the
girls
beat
you
up?
О,
это
не
по
правилам
Oh,
that's
not
according
to
the
rules
Банально,
но
всплакнул
пацан,
когда
крошил
в
салаты
лук
Corny,
but
the
boy
burst
into
tears
when
he
chopped
onions
in
salads
Плюс
пара
капель
слёз
на
завтрак
— скверный
запах
- фу!
Plus
a
couple
of
drops
of
tears
for
breakfast
- bad
smell
- ugh!
Плачет
в
комнате
пацан
до
изнеможения:
The
boy
cries
in
his
room
until
he
is
exhausted:
Брателло,
чтоб
раздуть
за
ганж
съебнул
все
сбережения
Bro,
you
smoked
away
all
your
savings
to
get
high
on
ganja
Нашёл
у
мамы
окровавленные
пассатижи
Found
bloody
pliers
at
your
mom's
Нашёл
у
папы
пидорское
порно
в
главной
роли
с
ним
же
Found
your
dad's
fag
porno
starring
him
Плачь,
сука!
Факт
отцовства
под
вопросом
Cry,
bitch!
The
fact
of
paternity
is
in
question
Мужчина,
что
тебя
зачал
не
может
быть
отцом
(не
может
быть)
The
man
who
conceived
you
cannot
be
your
father
(cannot
be)
Пацанские
слёзы
стекают
по
щекам
Boyish
tears
roll
down
his
cheeks
Для
меня
заплакать,
что
орешки
пощелкать
For
me,
crying
is
like
cracking
nuts
Слёзы
пацана
словно
дождь
во
время
засухи
A
boy's
tears
are
like
rain
during
a
drought
Давай,
не
стоит
притворяться,
что
твои
глаза
сухи
Come
on,
don't
pretend
your
eyes
are
dry
Пацанские
слёзы
заполнили
глаза
Boyish
tears
filled
his
eyes
Для
меня
заплакать,
что
два
пальца
обоссать
For
me,
crying
is
like
pissing
on
two
fingers
Слёзы
пацана
не
сделают
мужчину
женщиной
A
boy's
tears
will
not
make
a
man
a
woman
Скули
как
щенок
или
реви
как
бешеный
Whine
like
a
puppy
or
roar
like
a
mad
dog
Навзрыд
заплакал
перед
пацанами
с
тренировки
Cried
my
eyes
out
in
front
of
the
guys
from
training
Когда
они
не
пригласили
на
свою
тусовку
When
they
didn't
invite
me
to
their
party
Подумаешь,
не
побухаешь
в
обществе
любителей
мяча
So
what,
you
won't
be
drinking
with
a
bunch
of
football
fans
Как
подумаю
об
этом
— от
обиды
хочется
кричать!
When
I
think
about
it,
I
want
to
scream
with
resentment!
На
лицо
подул
северный
ветер
The
north
wind
blew
in
my
face
А
ты
не
смахнул
слезу
специально
или
не
заметил?
And
did
you
not
wipe
away
the
tear
on
purpose
or
did
you
not
notice
it?
Сегодня
день
рожденья
твой
и
празднуешь
один
Today
is
your
birthday
and
you
are
celebrating
alone
Плачешь,
шаришь
по
аптекам,
ищешь
гликодин
You
cry,
roam
the
pharmacies,
looking
for
glycodyne
На
физкультуре
перед
классом
с
тебя
стянули
треники
In
gym
class,
they
pulled
your
sweatpants
off
in
front
of
the
class
Нагнули,
пнули
под
говно,
назвали
педиком
Bent
you
over,
kicked
you
in
the
shit,
called
you
a
pedophile
В
подобной
ситуации
слезам
самое
место
In
such
a
situation,
tears
are
the
right
place
Сопли
по
щекам
размазав,
думаешь
о
мести
Smearing
snot
on
your
cheeks,
you
think
of
revenge
Из
школы
выгоняют,
а
родители
в
неведении
You
are
expelled
from
school,
and
your
parents
are
in
the
dark
Плачет
в
тихую
пацан
на
природоведении
The
boy
cries
quietly
in
natural
history
Выбрасывай
гербарий,
не
ссы,
пацан
ебаный
Throw
away
the
herbarium,
don't
shit
yourself,
you
fucking
boy
Режь
вены
в
ванной
под
very
best
Нирваны
Cut
your
veins
in
the
bathroom
to
the
very
best
of
Nirvana
Пацанские
слёзы
стекают
по
щекам
Boyish
tears
roll
down
his
cheeks
Для
меня
заплакать,
что
орешки
пощелкать
For
me,
crying
is
like
cracking
nuts
Слёзы
пацана
словно
дождь
во
время
засухи
A
boy's
tears
are
like
rain
during
a
drought
Давай,
не
стоит
притворяться,
что
твои
глаза
сухи
Come
on,
don't
pretend
your
eyes
are
dry
Пацанские
слёзы
заполнили
глаза
Boyish
tears
filled
his
eyes
Для
меня
заплакать,
что
два
пальца
обоссать
For
me,
crying
is
like
pissing
on
two
fingers
Слёзы
пацана
не
сделают
мужчину
женщиной
A
boy's
tears
will
not
make
a
man
a
woman
Скули
как
щенок
или
реви
как
бешеный
Whine
like
a
puppy
or
roar
like
a
mad
dog
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): александр ситников, николай бабак
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.