Paroles et traduction Птицу ЕМЪ - Трудовоэ

Трудовоэ

Блядь, какая-то мразь там из-за барной стойки, эй там, блядь
Чё-то пиздит, блядь, чё-то ваще, блядь, не по-нашему чё-то
Ха-ха-ха-ха
Ну реально, блядь, нарывался! Я ему: то да сё, блядь
Он — нихуя. Давай махаться со мной. Ну, короче, блядь

Алё! Да! Да, Сергей Иванович. Да, здравствуйте! Завтра?
Да я же на завтра выходной брал. Ну да, ладно. Ну, ладно
Да. Да, хорошо. Да

Я люблю автобусы больше, чем трамваи
Сяду на пятнаху и уже не опоздаю
На работу я стараюсь приходить только вовремя
Раз почуял волю — опоздал — чуть не уволили

Офисное утро со стаканом чая
Более двух тысяч трудобудней за плечами
Более двух тысяч обедов недоеденных
Более трёх тысяч сигарет послеобеденных

Радость от проделанной работы нулевая, нахуй!
Все мои проекты шеф не глядя разрывает, нахуй!
Реально ли дождаться социального подъёма?
А влияют на карьерный рост бумажные объёмы?

На корпоративник подтянусь. По углам я
Всячески стараюсь не привлечь к себе внимания
Если девушка посмотрит: искоса, нехотя
Не ласкают женский взгляд угри и хлопья перхоти

В школе было хорошо, в институте — хуже
На работе снизошло: я никому не нужен!
Раньше алкоголь наполнял душу радостью
Но теперь когда бухаю, то уже не улыбаюсь я

Вечером после работы сраный телевизор
Нету никакой заботы для соседей снизу
Голоса не подаёт неделями мобильник
А если просыпаюсь от звонка — это будильник

Нам с тобой:
Голубые небеса через жалюзи офиса
Или после смены из окна микроавтобуса!
Нам с тобой:
Голубые небеса через жалюзи офиса
Или после смены из окна микроавтобуса!

Понедельник. Грустное утро. На работу надо
Мой комбинезон который год дышит на ладан
Утреннее зарево не вызовет в душе волнения
Равнодушный взгляд засунул в рыбные пельмени я

На родной завод спешу я с раннего утра
Вокруг меня взрослые, дети — кто куда
Ну а я заводской, я по улицам не бегаю:
В голове уже шаблон, сколько я сегодня сделаю?

Просто я хуярю ниебаться сколько лет
Сам начальник руку жал, сказал, что мне замены нет
Это значит, мне не светит перспектива роста
Это значит, что меня снова опустили просто

На работе, как и дома, всё одно и то же:
Презирают мужики, жена терпеть не может
Что толку стараться проводить время с пользою
Если все мои знакомые меня просто используют

На износ работаю, на вынос отдыхаю
Отдаю жене и детям всё, что зарабатываю
До последнего рубля с ними не общаясь
Из-за этого хорошим мужем и отцом считаюсь

О происходящем узнаю из телевизора
Выражения ведущей в книжечку записываю
Веду статистику просмотра роликов рекламных
Жирным шрифтом обвожу Футбол в телепрограммах

Нам с тобой:
Голубые небеса через жалюзи офиса
Или после смены из окна микроавтобуса!
Нам с тобой:
Голубые небеса через жалюзи офиса
Или после смены из окна микроавтобуса!
Нам с тобой:
Голубые небеса через жалюзи офиса
Или после смены из окна микроавтобуса!
Нам с тобой...

За работу, блядь... Мы уже знакомы... Бля, я так заебался, пиздец
Да-да-да... Я уже так давно не отдыхал, пиздец
Заебись, скоро двадцатое, денежка будет... Да-да-да
Всегда мат присутствует, всегда на такой же работе
А если выглядит чувак весьма молочно, он всегда... Охуительно
Матерком, да, каким-нибудь
Таким как бы не просто, знаешь: Блядь, они заебали
А с вывертом чё-нибудь... А типа, там не знаю
Можно сказать просто Ах, хорошо всё
Но, бля, нельзя так сказать
Можно сказать только: Заебись, бля, на улице, нахуй!
Так они и говорят...

Work, babe

Some asshole's behind the bar, hey, you, asshole
He's saying some shit, babe, something out of line
Ha-ha-ha-ha
Seriously, babe, he was asking for it! I told him this and that, you know
He says nothing. Let's fight. So, anyway, babe

Hello! Yes! Yes, Sergey Ivanovich. Yes, hello! Tomorrow?
But I took the day off tomorrow. Well, okay. Okay
Yes. Yes, good. Yes

I love buses more than trams
I'll hop on the fifteen and won't be late
I always try to get to work on time
Once I felt a bit of freedom - was late - they almost fired me

Office morning with a glass of tea
More than two thousand working days behind me
More than two thousand uneaten lunches
More than three thousand after-lunch cigarettes

The joy of the work done is zero, fuck!
My boss tears up all my projects without looking, fuck!
Is it realistic to expect a social upswing?
And does the volume of paperwork influence career growth?

I'll show up at the corporate party. I'll be in the corners
I try my best not to draw attention to myself
If a girl looks at me: sideways, reluctantly
Blackheads and dandruff flakes don't flatter a woman's eyes

It was good in school, worse in college
At work, it's hit rock bottom: nobody needs me!
Alcohol used to fill my soul with joy
But now when I drink, I don't smile anymore

In the evening after work, the fucking TV
No worries for the neighbors downstairs
My cell phone hasn't made a sound for weeks
And if I wake up from a call - it's the alarm clock

For you and me, babe:
Blue skies through the office blinds
Or after the shift from the minibus window!
For you and me, babe:
Blue skies through the office blinds
Or after the shift from the minibus window!

Monday. Gloomy morning. Gotta go to work
My jumpsuit has been on its last legs for years
The morning dawn won't stir any excitement in my soul
I stuck my indifferent gaze into the fish dumplings

I hurry to my dear factory from early morning
Adults and children around me - everyone's going somewhere
Well, I'm a factory guy, I don't run around the streets:
There's already a template in my head, how much will I make today?

I've been busting my ass for who knows how many years
The boss himself shook my hand, said there's no replacement for me
This means there's no prospect of growth for me
This means I've been screwed over again

At work, as at home, it's all the same:
The guys despise me, my wife can't stand me
What's the point of trying to spend time usefully
If all my acquaintances just use me

I work myself to the bone, I take it out on my free time
I give everything I earn to my wife and kids
To the last ruble, without communicating with them
That's why I'm considered a good husband and father

I learn about what's happening from the TV
I write down the presenter's expressions in a notebook
I keep statistics on watching commercials
I circle Football in the TV guide in bold

For you and me, babe:
Blue skies through the office blinds
Or after the shift from the minibus window!
For you and me, babe:
Blue skies through the office blinds
Or after the shift from the minibus window!
For you and me, babe:
Blue skies through the office blinds
Or after the shift from the minibus window!
For you and me...

Back to work, babe... We already know each other... Damn, I'm so fucking tired, it's unreal
Yeah, yeah, yeah... I haven't had a break in so long, it's insane
Screw it, soon it's the 20th, we'll have money... Yeah, yeah, yeah
There's always swearing, always the same kind of work
And if a dude looks quite milky, he always... Amazingly
Curses, yeah, somehow
Not just like, you know: Damn, they fucked up
But with a twist... Like, I don't know
You can simply say Ah, everything's good
But, damn, you can't say that
You can only say: Fucking great outside, fuck!
That's what they say...