Шашлычок - Пума и Коля Найк traduction en allemand

Шашлычок

Дождь бил мелкой навязчивой дробью
Фёдор Степаныч глядел во двор из подлобья
В окне ноябрь тремором стучал свою синкопу
Опа! По ветру форточкой хлопал

Какофония их голосов сгущала аж
Истерично петушиный пубердат
Bluetooth колонку тошнило и пучило
Автотюн кукарекал про Supreme и Gucci

Чучелам по шестнадцать где-то, обоих полов
Стадо, примерно, на восемь голов
Пятничный вечер, на детской площадке
Шашлычок под водочку, собрались ребятки

К часу градус пиздеца достиг критической точки
Шавки орали матом, бил бутылки по среди ночи
Ребята, можно потише, у нас тут дети спят?
Да пошла ты на хуй, блядь!

Камень в окно - финальный аккорд
Пассажиров пора на капот
Деду не будет их жаль, а им не жаль его
Уровень адреналина зашкаливал

Шашлычок, мясо, мясо
В костерочек пидорасов
Номерочек брать без мазы
Вам без очереди, сразу?

Шашлычок, мясо, мясо
В костерочек пидорасов
Номерочек брать без мазы
Вам без очереди, сразу?

Дождь продолжал монотонный скрип
Вот сейчас коротнёт, сейчас заискрит
Он стоял прямо перед ним, напротив беседки
Но в чаде угара ничего не замечали детки

Чтож вы сволочи тут устроили?
Вы и есть скот! Но здесь не стоило
Первый час. Люди спят. Повторять не буду
Забирайте свой бардак и пиздуйе отсюда

Старый был духовит, но шакалов много
Шампур втыкается старику в ногу
Бутылкой по голове, а дальше несколько минут
Куда придётся, чем попало бьют

Хорош, убьёье его! - Дед отполз к кустам
Кровь изо рта, - Слышь, пебе пизда!
Они остались продолжать банкет
По лестнице на корячках, домой полз дед

Красные отпечатки на ступеньках лесницы
Лишь бы не отрубить я, а там успеется
И уже через пять минут забыли, что он там был
Да только сам старик не забыл

Выстрел разреза ночь, истеричный крик
Тот кто по здоровей, обмяк, поник
Кишки держа в руках, пачка кровью грязь
На колени упала вторая мразь

Третий бросился к окну первого этажа
Где старик, из последних сил, перезарежал
С невиданной силой прыжка, он умудрился
Схватить сиариказа ствол и вместе с ним вывалился

Ещё один выстрел разлетелся по округе
Четыре тела на земле, в "педали" подруги
Ещё пол часа дымился дымок из мангала
Район окрасился в цвета мигалок

Шашлычок, мясо, мясо
В костерочек пидорасов
Номерочек брать без мазы
Вам без очереди, сразу?

Шашлычок, мясо, мясо
В костерочек пидорасов
Номерочек брать без мазы
Вам без очереди, сразу?

Schaschlik

Der Regen trommelte fein und aufdringlich
Fjodor Stepanowitsch blickte finster in den Hof
Im Fenster klopfte der November zitternd seine Synkope
Hoppla! Das Lüftungsfenster schlug im Wind

Die Kakophonie ihrer Stimmen verdichtete sich sogar
Hysterisch pubertierendes Gehabe
Aus dem Bluetooth-Lautsprecher dröhnte und krächzte es
Autotune krähte über Supreme und Gucci

Den Vogelscheuchen etwa sechzehn, beiderlei Geschlechts
Eine Herde, ungefähr acht Köpfe
Freitagabend, auf dem Kinderspielplatz
Schaschlik zum Wodka, die Clique hat sich versammelt

Gegen ein Uhr erreichte das Level des Chaos einen kritischen Punkt
Die Köter brüllten Flüche, schlugen mitten in der Nacht Flaschen kaputt
Leute, könnt ihr leiser sein, hier schlafen Kinder?
Ach, fick dich doch, Schlampe!

Ein Stein ins Fenster – der letzte Akkord
Zeit, die Typen auf die Haube zu drücken
Dem Opa werden sie nicht leidtun, und er ihnen auch nicht
Der Adrenalinspiegel schoss in die Höhe

Schaschlik, Fleisch, Fleisch
Ins Feuerchen mit den Mistkerlen
Eine Nummer ziehen ist sinnlos
Wollt ihr ohne Anstehen, sofort?

Schaschlik, Fleisch, Fleisch
Ins Feuerchen mit den Mistkerlen
Eine Nummer ziehen ist sinnlos
Wollt ihr ohne Anstehen, sofort?

Der Regen setzte sein monotones Trommeln fort
Gleich gibt's 'nen Kurzen, gleich sprühen Funken
Er stand direkt vor ihnen, gegenüber der Laube
Doch im Rausch des Gelages bemerkten die Kiddies nichts

Was habt ihr Schweine hier angerichtet?
Ihr seid Vieh! Aber hier hättet ihr das nicht tun sollen
Es ist ein Uhr nachts. Leute schlafen. Ich wiederhole mich nicht
Packt euren Saustall zusammen und verpisst euch von hier

Der Alte war mutig, aber der Schakale waren viele
Ein Spieß bohrt sich dem Alten ins Bein
Eine Flasche auf den Kopf, und dann ein paar Minuten lang
Schlagen sie wahllos, womit sie gerade können

Hört auf, ihr bringt ihn um! – Der Opa kroch ins Gebüsch
Blut aus dem Mund, - Hör mal, du bist am Arsch!
Sie blieben, um das Gelage fortzusetzen
Auf allen Vieren die Treppe hoch, kroch der Opa nach Hause

Rote Abdrücke auf den Treppenstufen
Hauptsache, ich kippe nicht um, der Rest wird sich finden
Und schon fünf Minuten später hatten sie vergessen, dass er da war
Aber der Alte selbst vergaß nicht

Ein Schuss zerriss die Nacht, ein hysterischer Schrei
Der Kräftigste erschlaffte, sackte zusammen
Die Eingeweide in den Händen haltend, beschmutzte er den Dreck mit Blut
Auf die Knie fiel das zweite Ekel

Der Dritte stürzte zum Fenster im Erdgeschoss
Wo der Alte, mit letzter Kraft, nachlud
Mit unerhörter Sprungkraft gelang es ihm
Den Lauf des Alten zu packen und mit ihm hinauszufallen

Ein weiterer Schuss hallte durch die Gegend
Vier Körper am Boden, die Freundinnen gaben Gas
Noch eine halbe Stunde rauchte der Grill
Die Gegend färbte sich in den Farben der Blaulichter

Schaschlik, Fleisch, Fleisch
Ins Feuerchen mit den Mistkerlen
Eine Nummer ziehen ist sinnlos
Wollt ihr ohne Anstehen, sofort?

Schaschlik, Fleisch, Fleisch
Ins Feuerchen mit den Mistkerlen
Eine Nummer ziehen ist sinnlos
Wollt ihr ohne Anstehen, sofort?