Paroles et traduction Пурген - Найдётся круче

Найдётся круче

Ты купил Жигули на все деньги свои
И она удовлетворяет запросы твои
Ты наверно крутой, супермен дворовой
Все ровесники ездят на скейтах с тоской
Ты крутой, наверное, крутой
Но найдётся более крутой
Ты такой уж шибко деловой
И гордишься ты самим собой
Ты Фольксваген купил, очень долго копил
И поднялась гордыня, раздулась как мир
Подрезаешь теперь Жигули все и Волги
Устраиваешь им циничные гонки
Ты крутой, наверное, крутой
Но найдётся более крутой
Ты такой уж шибко деловой
И гордишься ты самим собой
Ты летишь по шоссе и спокойно тебе
Но вдруг мощные фары зажглись в темноте
Это бык на А8 тебя "вежливо" просит
Подрезая, пытается с дороги сбросить
Обогнал он тебя, обломал "короля"
И поехал быстрей получить "3 рубля"
Но вдруг мощный рол-с рой-с
Как не прошеный гость
Раздавил эту Ауди и выплюнул кость
Ты крутой, наверное, крутой
Но найдётся более крутой
Ты такой уж шибко деловой
И гордишься ты самим собой

There's Always Someone Cooler

You bought a Lada with all your money
And it satisfies your needs
You're probably cool, a yard superman
All your peers ride skateboards with longing
You're cool, I guess, cool
But there's always someone more fantastic
You're so incredibly businesslike
And you're proud of yourself
You bought a Volkswagen, you saved up for a long time
And your pride grew, it swelled like the world
Now you cut off Ladas and Volgas
You challenge them to cynical races
You're cool, I guess, cool
But there's always someone more fantastic
You're so incredibly businesslike
And you're proud of yourself
You're flying down the highway, and you're calm
But suddenly, powerful headlights flash in the darkness
It's a bully in an A8 politely asking you
Cut off, trying to push you off the road
He overtook you, broke the "king."
And drove faster to get "3 rubles."
But suddenly a powerful Rolls-Royce
Like an unwelcome guest
Crushed the Audi and spat out the bone
You're cool, I guess, cool
But there's always someone more fantastic
You're so incredibly businesslike
And you're proud of yourself