Paroles et traduction Пурген - Разговор с самим собой

Разговор с самим собой

Ну, привет, совесть моя -
Буду нагло игнорировать тебя
Что получится, не знаю сам
От разрушения кармических программ
Бить самцов и быть крутым
Жить всегда по понятиям тупым
Водку пить, быть мужиком
Сквозь толпу идти как лом
Баб считать за второй сорт
Их иметь как сладкий торт
Никого не уважать -
Всех иметь, валить и жать
Видишь вещь, не так лежит -
Продавец немного спит
Может взять её манерно -
Сэкономить 10 евро
Видишь, камера не спит -
По рации охранник говорит
При выходе поймают они нас
И мы заплатим больше в 10 раз
А если ещё будут там менты -
Наверняка большой ты жди беды
Скорей всего дадут условный срок
А может, и посадят на годок
Нет, это не мой путь, так со своего б мне не свернуть
И не нужно мне чужого - строить из себя крутого
Мир этот как вода - ты отпил, и отопьют у тебя
И никто здесь не забудет
Где убыло, там прибудет
Как бы денег нам намыть
Может партию таблеток сбыть
Может стать наркобароном -
Заправлять большим притоном
Да, придут к нам пацаны
Отмороженные псы
Под шансон будут угрожать
А потом ментам сдавать
И поедем мы с тобой с пацанами в город злой
Отбывать хороший срок
Будет нам большой урок

Conversation with myself

Well hello there, conscience of mine -
I'm going to blatantly ignore you
What will come of it, I don't know
From destroying karmic programs
Beating males and being cool
Always living by stupid concepts
Drinking vodka, being a man
Walking through the crowd like a crowbar
Considering women second-rate
Having them like a sweet cake
Respecting no one -
Having everyone, crushing and squeezing
You see something, it's not in the right place -
The seller is sleeping a little
Maybe take it mannerly -
Save 10 euros
You see, the camera is not sleeping -
The guard is talking on the radio
They will catch us on the way out
And we will pay 10 times more
And if there are also cops there -
You can definitely expect big trouble
They will most likely give us probation
Or maybe even put us in prison for a year
No, this is not my path, so I will not deviate from my own
And I do not need anything of others - to pretend to be cool
This world is like water - you have a drink, and they will take a drink from you
And no one here will forget
Where there is a loss, there will be a gain
How can we launder money?
Maybe sell a batch of pills
Maybe become a drug lord -
Run a large den
Yes, the boys will come to us
Frostbitten dogs
They will threaten us with chanson
And then turn us over to the cops
And we will go with the boys to the wicked city with you
To serve a good term
It will be a great lesson for us