Paroles et traduction Путь - Волос твоих пепел, рахиль

Волос твоих пепел, рахиль

Во славу дивным потомкам могучего бога
Что ликом краше чем солнце в зените своем
Остатки порабощенного ими народа
Томятся в ямах набитых смолой и углем
Оставьте надежду те, кто во чрево земли был низвержен ими
Молитвами тщетными душу готовьте ко сну
Под содранной кожей плоть изучайте, плачьте глазами пустыми
Надсмотрщик в черном несет в ладонях тьму
Он громко поет о чести
Он руку вздымает ввысь
Он братьев к яме сзывает послушать песню
С оркестром жалобных воплей горящих крыс
С жадным оскалом в лица несчастных
Стражник плюет жарким огнем
Я восхваляю бога питая пламя
Светом души озаряя темницу моих страстей
Я возношусь из оков в небеса погибая
С ветром сливаясь в сонме невинных смертей
Черная влага истоков мы пьем тебя ночью
Мы пьем тебя утром и в полдень
Мы в небе могилу копаем там нет тесноты
В доме живет человек он змей приручает он пишет в Германию письма
Он дарит нам в небе могилу он псов созывает свистком
Смерть — это старый маэстро
Он пишет спускается вниз загораются звезды
Он пишет
Волос твоих золото Гретхен
Волос твоих пепел Рахиль…
Я стану ярким огнем сжимая смолистые ветви
Золой холодной паду, оставив костей фитиль
Травой зеленой взойду, украсив волос твоих золото Гретхен
Корнями крепко обняв волос твоих пепел, Рахиль
Цвету я в память о той, что в яме молила о смерти
Волос твоих золото Гретхен, волос твоих пепел, Рахиль...

Ashes of your hair, Rachel

In the glory of the wondrous descendants of the mighty god,
Whose face is more beautiful than the sun at its zenith,
The remnants of the people enslaved by them
Languish in pits filled with tar and coal.
Abandon hope, those who have been cast into the bowels of the earth by them,
Prepare your souls for sleep with futile prayers.
Study the flesh under the flayed skin, weep with empty eyes,
The overseer in black carries darkness in his palms.
He sings loudly of honor,
He raises his hand high,
He summons his brothers to the pit to hear the song,
With an orchestra of mournful cries of burning rats.
With a greedy grin in the faces of the unfortunate,
The guard spits with hot fire.
I praise the god, feeding the flame,
Illuminating the dungeon of my passions with the light of my soul,
I rise from the shackles into the heavens, perishing,
Merging with the wind in a host of innocent deaths.
Black moisture of the origins, we drink you at night,
We drink you in the morning and at noon,
We dig a grave in the sky, there is no tightness there.
A man lives in the house, he tames snakes, he writes letters to Germany,
He gives us a grave in the sky, he summons dogs with a whistle.
Death is an old maestro,
He writes, descends, the stars ignite.
He writes.
The gold of your hair, Gretchen,
The ashes of your hair, Rachel...
I will become a bright fire, clutching resinous branches,
I will fall as cold ash, leaving the wick of bones.
I will rise as green grass, adorning the gold of your hair, Gretchen,
Tightly embracing the ashes of your hair, Rachel, with my roots.
I bloom in memory of the one who prayed for death in the pit,
The gold of your hair, Gretchen, the ashes of your hair, Rachel...