Paroles et traduction Пятна Роршаха - Меланхолия

Меланхолия

Моё одиночество пусть утекает по венам,
Выпрыгнет в полночь плача, рыдая навзрыд.
Моё одиночество плавно сползает по стенам.
И жизнью нелепой, и смертью я снова забыт.
И время летит, либо я безнадёжно статичен.
Прелюдией к вечности жизнь утекает водой.
Моя меланхолия, я для тебя безграничен,
И снова целуюсь в холодные губы с весной.

Я как свинья, в эстетичной грязи кувыркаясь,
Плачу, смеюсь в моментальности прожитых лет.
И жалким подобием вечного ада и рая,
Мы незаметны в бешеной пляске планет.
Что наша смерть? Только слово простое, не больше.
Что наша жизнь? Синяки под глазами и сны.
А может любовь. Сумасшедшим мне быть будет проще.
В галлюцинациях грустной и вечной весны.

Моя меланхолия, ногтями вцепляйся мне в горло!
Зубами вгрызайся в тонкую кожу мою!
Моя меланхолия портреты рисуй мои болью.
И кровь твою чёрную снова и снова я пью.

Melancholy

Let my loneliness flow through my veins,
Jump out at midnight crying, sobbing with all my might.
My loneliness gently slides down the walls.
And I'm forgotten, again, by both a meaningless life and death.
And time flies, or I'm hopelessly static.
Life flows away like water, a prelude to eternity.
My melancholy, I am boundless for you,
And I kiss your cold lips again with spring.

I'm like a pig, wallowing in aesthetically pleasing mud,
Crying, laughing in the momentality of my lived years.
And a pitiful semblance of eternal hell and heaven,
We are unnoticed in the frantic dance of the planets.
What is our death? Just a simple word, nothing more.
What is our life? Bruises under our eyes and dreams.
Or maybe love. It will be easier for me to be crazy.
In the hallucinations of a sad and eternal spring.

My melancholy, grab my throat with your nails!
Bite into my thin skin with your teeth!
My melancholy, paint portraits of me with my pain.
And I drink your black blood again and again.