Paroles et traduction Пятна Роршаха - Мухи

Мухи

Лбами стучались о грязные стёкла,
Бились в конвульсиях сделанных глупостей.
В нашем мирке не до притворства,
Чувствуя привкус собственных внутренностей.
В витках паутины уродливых зданий
Для биомассы своё вожделение.
Мухи жужжат, слипаясь крылами.
Перерождению самое время.
Мухи.

Слышали, солнца больше не будет?
Да чёрт с ним, итак в глазах сотни бликов.
За склонность к дерьму никто не осудит.
Жизнь создана для пьяниц и психов.
Лапы пинцетом рвут для веселья.
Искренний смех, легальные глюки.
Все выбирали себе угощение,
Словно большие навозные мухи.

Слышали, солнца больше не будет?
Слышали, солнца больше не будет?
Слышали, солнце?
Слышали, солнце?
Слышали?

Слышали, солнца больше не будет?
Да чёрт с ним, итак в глазах сотни бликов.
За склонность к дерьму никто не осудит.
Жизнь создана для пьяниц и психов.

Для пьяниц и психов!

Flies

We were banging our foreheads against dirty windows,
Convulsing in the throes of our own stupidities.
In our little world, there's no room for pretense,
Tasting the bitterness of our own insides.
In the tangled webs of ugly buildings,
Our desire for biomass.
Flies buzzing, their wings stuck together.
It's time for rebirth.
Flies.

Did you hear, there's no more sun?
Screw it, there are a hundred flashes in our eyes anyway.
No one will judge us for our fondness for shit.
Life is made for drunks and psychos.
Claws tearing with tweezers for fun.
Sincere laughter, legal highs.
Everyone chose their treat,
Like big dung flies.

Did you hear, there's no more sun?
Did you hear, there's no more sun?
Did you hear, the sun?
Did you hear, the sun?
Did you hear?

Did you hear, there's no more sun?
Screw it, there are a hundred flashes in our eyes anyway.
No one will judge us for our fondness for shit.
Life is made for drunks and psychos.

For drunks and psychos!