Paroles et traduction Пётр Лещенко - Мой друг

Мой друг

Ты ушла нежданно, странно
Неужели безвозвратно?
Как во сне ты пронеслася
Вихрем огневым
Ах, снимите чары с счастья!
В нём живёт моё несчастье
Тяжело мне с сердцем больным
Ты любила и шутила
Надоело - позабыла
Позабыв, что ты клялася
Быть моей всегда
Ты была мне утешеньем
А в разлуке лишь сомненьем
Лёд растает - зацветёт весна
Я жить устал в разлуке без тебя
Грешно тебе, мой друг, убить меня
Ты ведь могла мне всё сказать
Я постарался бы понять тебя!
Что ты со мной не можешь быть
Любовь свою я должен позабыть
Я горе задушу и новым в жизнь пойду
Тогда тебя, мой друг, я не пойму
Я горе задушу и новым в жизнь пойду
Тогда тебя, мой друг, я не пойму

My friend

You left unexpectedly, strangely
Is it really without return?
Like in a dream you rushed past
A fiery whirlwind
Ah, remove the spell from happiness!
In it lives my misfortune
It is hard for me with a broken heart
You loved and made jokes
You got tired - you forgot
Having forgotten that you swore
To be mine always
You were a comfort to me
And in separation only doubt
The ice will melt - spring will bloom
I am tired of living in separation without you
It is a sin for you, my friend, to kill me
You could have just told me everything
I would have tried to understand you!
That you cannot be together with me
I must forget my love
I will bury my sorrow and start a new life
Then I will not understand you, my friend
I will bury my sorrow and start a new life
Then I will not understand you, my friend