Paroles et traduction Пётр Лещенко - Чубчик

Чубчик

Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый
Развевайся чубчик по ветру
Раньше, чубчик, я тебя любила,
О тебе забыть я не могу.
Раньше, чубчик, я тебя любила,
О тебе забыть я не могу.
Бывало шапку оденешь на затылок
Пойдешь гулять ты днем иль вечерком
Из под шапки чубчик так и вьётся
Эх так и вьётся, вьётся по ветру.
Из под шапки чубчик так и вьётся
Эх так и вьётся, вьётся по ветру.
Пройдет зима, настанет лето
В саду деревья пышно расцветут
А мне бедному мальчонке
Эх цепями ручки-ножки закуют.
А мне бедному мальчонке
Эх цепями ручки-ножки закуют.
Но я Сибири, Сибири не страшуся
Сибирь ведь тоже русская земля
Вейся, вейся чубчик кучерявый
Эх развевайся чубчик по ветру.
Так вейся, вейся чубчик кучерявый
Эх развевайся чубчик по ветру.

Curly Hair

Curly hair, curly hair, curly black hair
Fly in the wind, my curly hair
I used to love your curly hair,
I can't forget about you.
I used to love your curly hair,
I can't forget about you.
You used to wear your cap on the back of your head
You would go out for a walk, day or night
Your curly hair would flow from under your cap
Oh, it would flow, flow in the wind.
Your curly hair would flow from under your cap
Oh, it would flow, flow in the wind.
Winter will pass, summer will come
The trees in the garden will bloom
But for me, poor boy,
Oh, my hands and feet will be bound in chains.
But for me, poor boy,
Oh, my hands and feet will be bound in chains.
But I'm not afraid of Siberia, Siberia
Siberia is also Russian land
Flow, flow, my curly black hair
Oh, fly in the wind, my curly hair.
So flow, flow, my curly black hair
Oh, fly in the wind, my curly hair.