Paroles et traduction РИЧ - Всадник без башки

Всадник без башки

Я встал сегодня как заново родился,
Мой ангел сварил кофе мне, как я люблю, с корицей,
Хранитель мой, ее не видать в прицел
Но китель мой она страхует с улыбкой на лице

Но лошадь моя снова сдохнет вечером на скачках
И я, с дрожащим глазом, проверю все заначки
Тоже мне задача! Голову наждачкой
Шлифует себе в ожидании краха рэпер-неудачник

Я из талантов выбрал самый непригодный
Ведь я из той породы, что ждут плохой погоды
Посмотри же как я чуть чего бегу читать Тютчева
И плачу, что не могу написать ничего лучшего

"Смотри на мир серьезно" - я произнес в шутку
Как я поспорив с ним, чуть не выпустил кишки
Когда он, смеясь, схватил меня за шкирку
Ведь я твой всадник, всадник без башки
О-Е!-Е!
Всадник без башки, всадник без башки, всадник без башки
Раз раз раз раз...

Колонка погорела отключили воду
Наскреб на пиво с пиццей, в подъезде там народу
Сейчас выйду к ним пусть сбавят обороты
Заодно закину мусор, выбери кино ты

В этом черном мире одни мы в чужой квартире
В своей манере сообщи что не теплее в ней чем в Сибири
Небезопаснее чем в ИГИЛ′е
Снегопад, нас, походу, здесь похоронили

Я как подарка дожидался нашей встречи
Я как собака хочу сразу к тебе лечь
Меж арок ангелы летали чтобы нас развлечь
Чтобы добавить красок в наш и так уютный вечер

Я радуюсь, мы их всех переиграли
Летает музыка, кругом лежат стишки
И мне плевать, пусть мир лицо не скалит
Ведь я твой всадник, всадник без башки

О-Е!-Е!
Всадник без башки, всадник без башки, всадник без башки

Headless Horseman

I woke up today like I was born again,
My angel brewed me coffee just the way I like it, with cinnamon,
My guardian, invisible in the scope
But she insures my boiler suit with a smile on her face

But my horse will die again in the evening races
And I, with trembling eyes, will check all the stashes
What a task! Sandpaper
Polishes his head in anticipation of the rapper-loser's ruin

I chose the most useless of talents
Because I'm from that breed that waits for bad weather
Look how I run to read Tyutchev at every turn
And I weep that I can't write anything better

"Look at the world seriously" - I said, joking
How, arguing with him, I almost let my guts out
When he, laughing, grabbed me by the scruff of my neck
After all, I'm your rider, the headless horseman
Oh-ho!-ho!
Headless horseman, headless horseman, headless horseman
Once, twice, three times, four times...

The water heater has burnt out; they've turned off the water
I scraped together enough for beer and pizza; there are people in the entrance hall
I'm going out to them now; let them slow down
In passing, I'll throw out the trash; you choose the film

In this black world, we are alone in someone else's apartment
In your manner, say that it's no warmer here than in Siberia
No safer than in ISIS
The snowfall has buried us here, it seems

I waited for our meeting like a gift
I want to lie down with you right away, like a dog
Angels flew between the arches to entertain us
To add color to our cozy evening

I'm glad we outplayed them all
Music is flying, poems are scattered around
And I don't care if the world doesn't smile
After all, I'm your rider, the headless horseman

Oh-ho!-ho!
Headless horseman, headless horseman, headless horseman