Paroles et traduction РТУТЬ - Больничная

Больничная

1-й куплет:
Я больше не мечтаю, я больше не курю,
История закончилась, я снова меньше сплю.
С тобой я так развязна,
С тобой я так смела,
А без тебя я словно сирота.
Хочу ли я взлетать?
А может камнем вниз?
Я больше не живу и моя постель
Вокзальная платформа не только для двоих
В момент, когда уходишь в один момент.
Я больная.
Понимаешь, я больная.
Так же, как когда я не была с тобой.
Оставь меня наедине с моим молчанием,
Я больная. Я больна тобой.
Я больна, очень сильно я больна
Ты приходишь ниоткуда,
И уходишь в никуда
И скорая не едет года два.
Любимый доктор забыл про меня.
2-й куплет:
Как к скале,
Как к грешным мыслям,
Я прикована к тебе, а есть ли смыслы
Я устала, я истощена,
Притворяясь счастливой для вида без конца.
И мы пьем третьи сутки напролёт,
И виски принял вкус воды,
Куда меня несет?
И яд не страшен, бойся тишины.
Я не знаю: где ты, а где миражи?
Я больна, очень сильно я больна.
Ты приходишь ниоткуда,
И уходишь в никуда,
И скорая не едет года два.
Любимый доктор забыл про меня.

Hospital

1st verse:
I no longer have dreams, I no longer smoke,
The story is over, I sleep less again.
With you I am so free,
With you I am so brave,
But without you I am like an orphan.
Do I want to fly?
Or maybe down like a stone?
I no longer live and my bed
A train platform for just two
At the moment when you leave in one moment.
I'm sick.
You see, I'm sick.
Just as when I was not with you.
Leave me alone with my silence,
I'm sick. I'm sick of you.
I'm sick, I'm very sick
You come from nowhere,
And you go to nowhere
And the ambulance hasn't come for two years.
My favorite doctor has forgotten about me.
2nd verse:
As to a rock,
As to sinful thoughts,
I am chained to you, and is there any sense
I'm tired, I'm exhausted,
Pretending to be happy forever.
And we drink for the third day in a row,
And the whiskey has become like water,
Where is this taking me?
And the poison is not scary, fear the silence.
I do not know: where are you, and where are the mirages?
I'm sick, I'm very sick.
You come from nowhere,
And you go to nowhere,
And the ambulance hasn't come for two years.
My favorite doctor has forgotten about me.