Paroles et traduction РЭЙДИ - КАЛЕЙДОСКОП

КАЛЕЙДОСКОП

Сломаны очки, она укуталась в гирлянду и мило молчит
В её комнате столько плюша, будто бы она узнала все истории игрушек
И до ужаса так просто, её разбитые коленки не намазаны зелёнкой
Всё побоку, ведь каждая рана — это событие, что запомнится до старости искренне

В голове шальные мысли, так хочется поделиться, но не переступать принципы
Она расскажет всё жукам и тараканам в своей маленькой одинокой ванной
Ещё сколько раз всё поменяется в голове, а сейчас всё до ужаса сложно
Она впервые познаёт дикий космос

Разбитая линза на очках превратила весь мир в калейдоскоп (В калейдоскоп)
Но всё до ужаса просто, она в этих очках впервой видит космос
Разбитая линза на очках превратила весь мир в калейдоскоп (В калейдоскоп)
Но всё до ужаса просто, она в этих очках впервой видит космос

А её порванные кеды по ощущению обошли два раза всю планету
И всё равно, что там скажет мама, ей бесконечно весело с друзьями
А как очаровательна родинка на её маленьком лице, не подобрать и слов
Вот только миловидное солнышко не захочет принимать себя всё равно

Она подберёт самый красивый цветок и вместо заколки нацепит в голову его
Разбитая линза для неё тоже не преграда, чтобы наблюдать одной в окно всю ночь
И каждое мгновение жизни превратилось в одну карусель
Пока мерцают стёклышки в линзах, глаза не устанут смотреть

Разбитая линза на очках превратила весь мир в калейдоскоп (В калейдоскоп)
Но всё до ужаса просто, она в этих очках впервой видит космос
Разбитая линза на очках превратила весь мир в калейдоскоп (В калейдоскоп)
Но всё до ужаса просто, она в этих очках впервой видит космос

KALEIDOSCOPE

Broken glasses, she's wrapped in a garland and sweetly silent
Her room's so plush, as if she's learned all the toy stories
And it's so simple, her broken knees aren't smeared with green
It's all the better, because every wound is an event that will be remembered honestly

Crazy thoughts in her head, she wants to share them so much, but not cross boundaries
She'll tell everything to the beetles and cockroaches in her tiny, lonely bathroom
How many times will everything change in her head, but now it's all terribly complicated
She's learning about the wild space for the first time

A broken lens on her glasses turned the whole world into a kaleidoscope (Into a kaleidoscope)
But it's all terribly simple, she sees space in these glasses for the first time
A broken lens on her glasses turned the whole world into a kaleidoscope (Into a kaleidoscope)
But it's all terribly simple, she sees space in these glasses for the first time

And her torn sneakers have traveled twice around the planet
And it doesn't matter what her mom says, she has endless fun with her friends
And the birthmark on her little face is adorable, no words to describe it
Only the pretty sun doesn't want to accept itself anyway

She'll pick the most beautiful flower and put it in her hair instead of a hairpin
A broken lens is no obstacle for her to watch all night alone out the window
And every moment of life has become one merry-go-round
While the little pieces of glass in the lenses shimmer, her eyes will never tire of looking

A broken lens on her glasses turned the whole world into a kaleidoscope (Into a kaleidoscope)
But it's all terribly simple, she sees space in these glasses for the first time
A broken lens on her glasses turned the whole world into a kaleidoscope (Into a kaleidoscope)
But it's all terribly simple, she sees space in these glasses for the first time