Paroles et traduction Рада Рай - Ветер-волченька
Меня
разбудит
твой
зов
печальный,
I
shall
be
awakened
by
your
sad
plea,
Гитарная
струна
песни
дальней
A
guitar
string
of
distant
songs
Вдруг
тишина
в
ночи,
и
голос
сон-травы
Suddenly
the
silence
of
the
night,
and
the
voice
of
the
herb
of
sleep
Прошепчут
мне
тихо
и
вкрадчиво
Will
they
whisper
to
me
quietly
and
insinuatingly
А
предо
мною
пыльная
дорога
And
ahead
of
me
is
a
dusty
road
Куда
ведешь
меня,
моя
тревога?
Where
are
you
leading
me,
my
anxiety?
Рассвет
коснется
чувств,
И
мне
подскажет
путь
Dawn
will
touch
feelings,
and
will
tell
me
the
way
Туда,
где
осели
туманы
To
where
the
fog
has
settled
Ветер,
ветер
вольный,
на
коленях
я
прошу
Wind,
free
wind,
on
my
knees
I
ask
you
Ты
развей
туманы,
приоткрой
мою
судьбу
You
scatter
the
fog,
open
my
destiny
Звон
гитарных
струн,
песнь
печальная
Sounding
of
guitar
strings,
a
sad
song
Манит
и
зовет
в
дорогу
дальнюю
Calls
and
leads
to
a
distant
road
Я
соберу
в
платок
сны
заветные
I
will
gather
in
a
scarf
my
cherished
dreams
Взмахну
крылом
мечты
в
небе
ветреном
I
will
flap
my
dream
wing
in
the
windy
sky
И
полечу
в
тот
дом,
проливным
дождем
And
I
will
fly
to
that
house,
as
heavy
rain
Желанной
и
званной,
единственной
Desired
and
invited,
the
only
one
Ветер,
ветер
вольный,
на
коленях
я
прошу
Wind,
free
wind,
on
my
knees
I
ask
you
Ты
развей
туманы,
приоткрой
мою
судьбу
You
scatter
the
fog,
open
my
destiny
Звон
гитарных
струн,
песнь
печальная
Sounding
of
guitar
strings,
a
sad
song
Манит
и
зовет
.
Calls
and
leads
.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): е. кудякова
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.