Paroles et traduction Рада Рай - Таинство любви

Таинство любви

Таинство любви, отчего шаги твои я средь иных узнаю
Трепетной душой, каждый нежный взгляд ловлю, и свой восторг не таю
Пой мне до зари и о счастье говори
Хочу всегда я твой волшебный голос слушать
Внимают звезды в тишине
Моим посланьям в вышине
Ведь ожидание мое нельзя нарушить

Живу в преддверии любви, спешу в твои владенья
Готова к взлету и паденью
Держу в руках живую нить, моля у провиденья
Навеки нас соединить
А может замок на песке, сотрут седые волны и жизнь моя на волоске
Но, верь, светла моя печаль, себя нисколько мне не жаль,
Сгорю, не попросив пощады
Но, верь, светла моя печаль, себя нисколько мне не жаль,
Сгорю, не попросив пощады

Сердце не гранит, верю утро прозвенит, прольется словно ручей
Пробужусь от сна на твоем родном плече вновь вспыхнет пламя очей
И в сплетеньи рук позабудь порочный круг от просветленья моего прикосновенья
Ты только помни дни разлук, не посетит меня испуг, не отрекусь от добровольного плененья

Живу в преддверии любви, спешу в твои владенья
Готова к взлету и паденью
Держу в руках живую нить, моля у провиденья
Навеки нас соединить
А может замок на песке, сотрут седые волны и жизнь моя на волоске
Но, верь, светла моя печаль, себя нисколько мне не жаль,
Сгорю, не попросив пощады
Но, верь, светла моя печаль, себя нисколько мне не жаль,
Сгорю, не попросив пощады

Mystery of Love

Mystery of love, how is it that I recognize your steps among others
With a trembling soul, I catch every tender gaze and do not hide my delight
Sing to me until dawn and tell me about happiness
I always want to listen to your magic voice
The stars listen in silence
To my messages in the heights
After all, my expectation cannot be broken

I live in anticipation of love, I hurry to your domain
I am ready for both takeoff and fall
I hold a living thread in my hands, praying to providence
To unite us forever
Or maybe a castle in the sand, gray waves will erase and my life is on the line
But, believe me, my sadness is bright, I do not feel sorry for myself at all,
I will burn without asking for mercy
But, believe me, my sadness is bright, I do not feel sorry for myself at all,
I will burn without asking for mercy

The heart is not granite, I believe the morning will ring, it will pour like a stream
I will wake up from sleep on your dear shoulder, the flame of my eyes will flare up again
And in the intertwining of hands, forget the vicious circle from the enlightenment of my touch
Just remember the days of separation, fear will not visit me, I will not renounce voluntary captivity

I live in anticipation of love, I hurry to your domain
I am ready for both takeoff and fall
I hold a living thread in my hands, praying to providence
To unite us forever
Or maybe a castle in the sand, gray waves will erase and my life is on the line
But, believe me, my sadness is bright, I do not feel sorry for myself at all,
I will burn without asking for mercy
But, believe me, my sadness is bright, I do not feel sorry for myself at all,
I will burn without asking for mercy