Paroles et traduction Разные Люди - Нiч яка мiсячна

Нiч яка мiсячна

Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная!
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.

Сядемо вкупочцi тут пiд калиною -
I над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, - срiбною хвилею
Стелеться полем туман.

Ти не лякайся, що нiженьки босi
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вiрная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.

Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло - нi вiтру, нi хмар:
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.

It's a Moonlight Night

What a bright, starry, clear night
You can see everything clearly.
Come out, beloved, exhausted from work,
For a little while in the woods.

We will sit together here under the viburnum,
And I will be the master of all!
Look, my dear, - with a silvery wave
A fog creeps across the field.

Do not be afraid that your feet are bare,
You will soak them in the cold dew:
I, faithful, will carry you to your hut
In my own hands.

Do not be afraid that you will freeze, my swan,
It is warm - no wind or clouds:
I will press you to my heart,
And it is as ardent as fire.