Paroles et traduction Райс feat. anushik - Обещай мне

Обещай мне

Любовь в кредит, но ты не смотри
Таких, как мы, миллион единиц
Да, не смогли, но всё, что внутри
Осталось — храни, береги

Я верю, я знаю
Лёд сможет
Растаять в груди
В груди

Обещай мне
Просто верить
В любовь
Вновь и вновь
Не сдавайся
Будь сильнее
Эта боль!
Знаешь, всё пройдёт

Мир так жесток, что выберешь ты?
Сторону зла или доброты?
Только вперёд, назад не смотри
Прошу об одном — не сбейся с пути

Я верю, я знаю
Лёд сможет
Растаять в груди
В груди

Обещай мне
Просто верить
В любовь
Вновь и вновь
Не сдавайся
Будь сильнее
Эта боль!
Знаешь, всё пройдёт

Держу пари, ещё болит
Там, там, где-то в груди
Но я не боюсь и вновь прикоснусь
К тому, что разбито внутри

Снова горим
Снова любить
Что, что, что я натворил?
Сломал наш лабиринт
Пытаюсь разговорить
Но ты молчишь

Горят ещё фонари
Что мы с тобою однажды зажгли
Стучит что-то внутри
Я закрыл двери, но не отпустил

Ещё не поздно нам поговорить
За пару лет будет что обсудить
Я долго думал к тебе по пути
Чтобы расставить все точки над "i"

Ты же знаешь, что я не пропадаю в сетях
Я знаю, что ты тогда сказала менять
И я прощу тебя, но не навсегда
И ты забудешь снова, знаю, что
Я и ты с тобою хотели бежать
Туда, где мысли давно унесла волна
Давно тебя забыл, но ты и я

Обещай мне
Просто верить
В любовь
Вновь и вновь
Не сдавайся
Будь сильнее
Эта боль!
Знаешь, всё пройдёт

Promise me

Love on credit, but don't look
There are millions of us like this
Yes, we couldn't, but everything inside
Left behind - keep it, cherish it

I believe, I know
The ice can
Melt in your chest
In your chest

Promise me
Just believe
In love
Again and again
Don't give up
Be stronger
This pain!
You know, it will all pass

The world is so cruel, what will you choose?
The side of evil or kindness?
Just forward, don't look back
I ask for one thing - don't stray from the path

I believe, I know
The ice can
Melt in your chest
In your chest

Promise me
Just believe
In love
Again and again
Don't give up
Be stronger
This pain!
You know, it will all pass

I bet it still hurts
There, there, somewhere in your chest
But I'm not afraid, and I'll touch you again
To what's broken inside

We're burning again
To love again
What, what, what did I do?
Broke our labyrinth
Trying to make you talk
But you're silent

The lanterns are still burning
That we once lit together
Something is pounding inside
I closed the doors, but I didn't let go

It's not too late for us to talk
In a couple of years, we'll have something to discuss
I thought about you for a long time on the way
To dot all the "i"s

You know I don't disappear on the net
I know you said you wanted to change then
And I'll forgive you, but not forever
And you'll forget again, I know that
You and I wanted to run away
To where the thoughts have long been carried away by the wave
I forgot you a long time ago, but you and I

Promise me
Just believe
In love
Again and again
Don't give up
Be stronger
This pain!
You know, it will all pass