райс - Твоё фото - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction райс - Твоё фото




Твоё фото
Your Photo
Пару воспоминаний разложу по полкам
I'll put a few memories away on a shelf
Остальное сложу и выкину надолго
The rest I'll sort and lock away for good
Чтобы не собирать сердце по осколкам
So I don't have to pick up my heart in pieces
И голоса, что в голове моей умолкнут
And silence the voices in my head
Пройдёт так много лет
Many years will pass
И твоё имя для меня лишь бред
And your name to me will be but nonsense
Я даже позабыл твой силуэт
I'll even have forgotten your face
И мог прожить так ещё не один век, но, вдруг
And I could live like this for centuries, but then
Я снова перекладываю фото между полок
Once again, I'm sorting photos on the shelves
И вижу забытое лицо, что было на моих обоях
And I see a forgotten face that was once my wallpaper
И забитое под кожу, на картине нас двое
And it's engraved on my skin, a painting of us two
Снова покидает моё тело сознание
Once again, my mind leaves my body
Мои мысли на твоего тела окраинах
My thoughts are on the outskirts of your body
Руками пишу на губах послание
With my hands, I write a message on your lips
Словами задел твоё сердце нечаянно
My words hurt your heart unintentionally
Но твоё фото словно вспышки в моём сердце
But your photo is like flashes in my heart
Проникают на поверхность сквозь время
Breaking through time to reach the surface
И что-то говорить мне ей здесь неуместно
And it's not my place to say anything to you here
Моя вера это верность твоему сердцу
My faith is my loyalty to your heart
Твоё фото словно вспышки в моём сердце
Your photo is like flashes in my heart
Проникают на поверхность сквозь время
Breaking through time to reach the surface
И что-то говорить мне ей здесь неуместно
And it's not my place to say anything to you here
Моя вера это верность твоему сердцу
My faith is my loyalty to your heart
Пару ступеней вверх, иду за ней, убив момент, покоряюсь ей
A few steps up, I follow her, killing the moment, surrendering to her
Твоя жажда свободы убила мои ноты
Your thirst for freedom killed my music
Но я то не свободен, в сердце пустоты
But I'm not free, there's emptiness in my heart
Ты убила мои ноты, я больше не свободен
You killed my music, I'm no longer free
Я снова перекладываю фото между полок
Once again, I'm sorting photos on the shelves
И вижу забытое лицо, что было на моих обоях
And I see a forgotten face that was once my wallpaper
И забитое под кожу, на картине нас двое
And it's engraved on my skin, a painting of us two
Снова покидает моё тело сознание
Once again, my mind leaves my body
Мои мысли на твоего тела окраинах
My thoughts are on the outskirts of your body
Руками пишу на губах послание
With my hands, I write a message on your lips
Словами задел твоё сердце нечаянно
My words hurt your heart unintentionally
Но твоё фото словно вспышки в моём сердце
But your photo is like flashes in my heart
Проникают на поверхность сквозь время
Breaking through time to reach the surface
И что-то говорить мне ей здесь неуместно
And it's not my place to say anything to you here
Моя вера это верность твоему сердцу
My faith is my loyalty to your heart
Твоё фото словно вспышки в моём сердце
Your photo is like flashes in my heart
Проникают на поверхность сквозь время
Breaking through time to reach the surface
И что-то говорить мне ей здесь неуместно
And it's not my place to say anything to you here
Моя вера это верность твоему сердцу
My faith is my loyalty to your heart






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.