Paroles et traduction Райчу - Ориентир

Ориентир

Я искал тебя годы
Забив на похоть и голод
Нету смысла скрываться
Мне так нужны твои формы
Да, мы почти не знакомы
Но почему-то с тобою
Мне в два раза спокойнее
Я бы пустил в тебя корни
Мне просто не хватало контроля
Жил в ощущении, что я
Не дошёл даже до нуля
А теперь уже чувствую что где-то внутри меня
Сердце бьется, как будто ему дали сильный заряд
И как был сильно не ценил свободу
С тобой свобода обретает хоть какую форму
Я снова потерялся, но ща окунули в воду
Я ощущаю, куда движется моя дорога
Тобой я сильно болен, будто у меня корона
Но без желания лечиться, по своей же воле
Это рассвет, и на его фоне
Есть предложение простое

Так давай же полетим
Как дым
Может рано предложил
Но черт с ним
Пусть завидует весь мир
Нашей истории любви
Я так долго был один
И теперь ты мой ориентир

В городе где нет метро и чести
Нашей любви найдётся место
И вот мы вместе уже месяц
Но я почему-то тебе не интересен
Ты прячешься дома, во дворах и подъездах
Так нужны ответы, ты оставила без них
Но нету ответа, снова будто по лезвию
Схожу с ума, веду себя как нетрезвый
Я снова один, без причин, но как следствие
Сижу взаперти, ничего не изменится
Все, что мне осталось - это пить и проветриваться
Но в голове мысли о ней ещё вертятся
И тут в двери ты -
Как будто рухнул мир
Спустя полгода о тебе я не забыл
Я понял сразу все
Я вёл себя как дебил
Ты тоже поняла
Что не смогла поговорить
Твои глаза полны любви
И я вмиг притих
Ты снова не одна
И я снова не один
А все что с нами будет -
Разберёмся по пути
Жизнь одна как не крути

Так давай же полетим
Как дым
Может рано предложил
Но черт с ним
Пусть завидует весь мир
Нашей истории любви
Я так долго был один
И теперь ты мой ориентир

Orientierungspunkt

Ich suchte dich jahrelang
Vergaß Lust und Hunger
Es hat keinen Sinn, sich zu verstecken
Ich brauche deine Formen so sehr
Ja, wir kennen uns kaum
Aber warum auch immer
Fühle ich mich mit dir doppelt so ruhig
Ich würde in dir Wurzeln schlagen
Mir fehlte einfach die Kontrolle
Lebte mit dem Gefühl, dass ich
Nicht einmal Null erreicht habe
Und jetzt fühle ich schon, dass irgendwo in mir
Mein Herz schlägt, als hätte es eine starke Ladung bekommen
Und wie sehr ich die Freiheit auch nicht schätzte
Mit dir gewinnt die Freiheit irgendeine Form
Ich habe mich wieder verirrt, aber jetzt wurde ich ins Wasser getaucht
Ich spüre, wohin mein Weg führt
Ich bin schwer krank nach dir, als hätte ich Corona
Aber ohne den Wunsch, mich zu heilen, aus eigenem Willen
Das ist der Sonnenaufgang, und vor seinem Hintergrund
Gibt es einen einfachen Vorschlag

So lass uns doch fliegen
Wie Rauch
Vielleicht habe ich es zu früh vorgeschlagen
Aber egal
Die ganze Welt soll neidisch sein
Auf unsere Liebesgeschichte
Ich war so lange allein
Und jetzt bist du mein Orientierungspunkt

In einer Stadt ohne U-Bahn und Ehre
Wird es für unsere Liebe einen Platz geben
Und jetzt sind wir schon einen Monat zusammen
Aber warum auch immer interessiere ich dich nicht
Du versteckst dich zu Hause, in Höfen und Hauseingängen
Ich brauche Antworten, du hast mich ohne sie gelassen
Aber es gibt keine Antwort, wieder wie auf einer Rasierklinge
Ich werde verrückt, verhalte mich wie betrunken
Ich bin wieder allein, ohne Grund, aber als Folge
Sitze ich eingesperrt, nichts wird sich ändern
Alles, was mir bleibt, ist zu trinken und zu lüften
Aber die Gedanken an sie kreisen noch in meinem Kopf
Und da stehst du in der Tür -
Als wäre die Welt zusammengebrochen
Nach einem halben Jahr habe ich dich nicht vergessen
Ich habe sofort alles verstanden
Ich habe mich wie ein Idiot verhalten
Du hast auch verstanden
Dass du nicht reden konntest
Deine Augen sind voller Liebe
Und ich wurde sofort still
Du bist wieder nicht allein
Und ich bin wieder nicht allein
Und alles, was mit uns sein wird -
Werden wir unterwegs klären
Man lebt nur einmal, wie man es auch dreht

So lass uns doch fliegen
Wie Rauch
Vielleicht habe ich es zu früh vorgeschlagen
Aber egal
Die ganze Welt soll neidisch sein
Auf unsere Liebesgeschichte
Ich war so lange allein
Und jetzt bist du mein Orientierungspunkt