Paroles et traduction Райчу - Ориентир

Ориентир

Я искал тебя годы
Забив на похоть и голод
Нету смысла скрываться
Мне так нужны твои формы
Да, мы почти не знакомы
Но почему-то с тобою
Мне в два раза спокойнее
Я бы пустил в тебя корни
Мне просто не хватало контроля
Жил в ощущении, что я
Не дошёл даже до нуля
А теперь уже чувствую что где-то внутри меня
Сердце бьется, как будто ему дали сильный заряд
И как был сильно не ценил свободу
С тобой свобода обретает хоть какую форму
Я снова потерялся, но ща окунули в воду
Я ощущаю, куда движется моя дорога
Тобой я сильно болен, будто у меня корона
Но без желания лечиться, по своей же воле
Это рассвет, и на его фоне
Есть предложение простое

Так давай же полетим
Как дым
Может рано предложил
Но черт с ним
Пусть завидует весь мир
Нашей истории любви
Я так долго был один
И теперь ты мой ориентир

В городе где нет метро и чести
Нашей любви найдётся место
И вот мы вместе уже месяц
Но я почему-то тебе не интересен
Ты прячешься дома, во дворах и подъездах
Так нужны ответы, ты оставила без них
Но нету ответа, снова будто по лезвию
Схожу с ума, веду себя как нетрезвый
Я снова один, без причин, но как следствие
Сижу взаперти, ничего не изменится
Все, что мне осталось - это пить и проветриваться
Но в голове мысли о ней ещё вертятся
И тут в двери ты -
Как будто рухнул мир
Спустя полгода о тебе я не забыл
Я понял сразу все
Я вёл себя как дебил
Ты тоже поняла
Что не смогла поговорить
Твои глаза полны любви
И я вмиг притих
Ты снова не одна
И я снова не один
А все что с нами будет -
Разберёмся по пути
Жизнь одна как не крути

Так давай же полетим
Как дым
Может рано предложил
Но черт с ним
Пусть завидует весь мир
Нашей истории любви
Я так долго был один
И теперь ты мой ориентир

Landmark

I searched for you for years
Forgetting about lust and hunger
There's no point in hiding
I need your curves so much
Yes, we barely know each other
But for some reason with you
I feel twice as calm
I would put down roots in you
I just lacked control
Lived feeling like I
Hadn't even reached zero
And now I already feel something inside me
My heart beats like it's been given a strong charge
And how much I didn't appreciate freedom
With you, freedom takes on some form
I'm lost again, but now I've been dipped in water
I feel where my road is going
I'm so sick with you, like I have a crown
But with no desire to be cured, by my own will
This is dawn, and against its backdrop
There's a simple offer

So let's fly
Like smoke
Maybe I offered too soon
But to hell with it
Let the whole world envy
Our love story
I was alone for so long
And now you're my landmark

In a city without a subway or honor
There will be a place for our love
And now we've been together for a month
But for some reason I'm not interesting to you
You hide at home, in yards and doorways
I need answers so badly, you left me without them
But there's no answer, again as if on a blade
I'm going crazy, acting like I'm drunk
I'm alone again, without reason, but as a consequence
I sit locked up, nothing will change
All I have left is to drink and get some air
But thoughts of you are still spinning in my head
And then you're at the door -
As if the world collapsed
After half a year I haven't forgotten about you
I understood everything immediately
I acted like an idiot
You also understood
That you couldn't talk
Your eyes are full of love
And I instantly fell silent
You're not alone again
And I'm not alone again
And everything that will happen to us -
We'll figure it out along the way
Life is one, no matter how you spin it

So let's fly
Like smoke
Maybe I offered too soon
But to hell with it
Let the whole world envy
Our love story
I was alone for so long
And now you're my landmark