Paroles et traduction Райчу - Хворост'22

Хворост'22

Кажется, я разучился спать
Все мысли в телефон, в тетрадь
Я так пытался себе врать
Что мне вообще есть что терять
Мимо летят все имена
Дав волю новым временам
Где урожай? Вот именно
Мы не сажали семена
Нет смысла ждать чего-то ничего не делая
Одно и то же, зажевало жизнь касету
Подожгу старую жизнь, и больше ее не проведаю
Оставив волю ветру

И я сгораю как хворост
У меня есть лишь любовь и голос
У меня есть нищета и голод
У моих друзей есть наркота и порох
Чтобы разжигать огонь
И мы горим как хворост
Вместе с нами наш пропащий город
Почти каждый нереально молод
Но мы уже умеем разжигать огонь

Хворост
Они снова в огне тонут
Им только повод
Сто раз
Был вариант чтобы
Больше не знать холод
Боли
Вроде и нет, но увы
Есть только мёртвый город
Где время не знает хода
Где ты заведомо продан
Где ты заведомо должен искать себе жизнь, за которую нужно вцепиться
Взгляды знакомы, ты ходишь по краю, моргнёшь, незаметно, тебе уже 30
Я выбираю другое, ведь чтобы собраться, сначала всем нужно разбиться
Я подожгу свою жизнь, это принцип

Как хворост
У меня есть лишь любовь и голос
У меня есть нищета и голод
У моих друзей есть наркота и порох
Чтобы разжигать огонь
И мы горим как хворост
Вместе с нами наш пропащий город
Почти каждый нереально молод
Но мы уже умеем разжигать огонь

Reisig'22

Ich glaube, ich habe verlernt zu schlafen
Alle Gedanken ins Telefon, ins Heft
Ich habe so versucht, mich selbst zu belügen
Dass ich überhaupt etwas zu verlieren habe
An mir ziehen all die Namen vorbei
Und überlassen sich neuen Zeiten
Wo ist die Ernte? Genau das
Wir haben keine Samen gesät
Es hat keinen Sinn, auf etwas zu warten, ohne etwas zu tun
Immer dasselbe, das Leben hat die Kassette verschluckt
Ich werde mein altes Leben verbrennen und es nie wieder besuchen
Und überlasse mich dem Wind

Und ich verbrenne wie Reisig
Ich habe nur Liebe und meine Stimme
Ich habe Armut und Hunger
Meine Freunde haben Drogen und Pulver
Um das Feuer zu entfachen
Und wir brennen wie Reisig
Zusammen mit uns unsere verlorene Stadt
Fast jeder ist unwirklich jung
Aber wir können schon Feuer entfachen

Reisig
Sie ertrinken wieder im Feuer
Sie brauchen nur einen Anlass
Hundertmal
Gab es eine Möglichkeit
Die Kälte nicht mehr zu kennen
Schmerzen
Scheinbar nicht, aber leider
Gibt es nur eine tote Stadt
Wo die Zeit stillsteht
Wo du von vornherein verkauft bist
Wo du von vornherein ein Leben suchen musst, an das du dich klammern kannst
Die Blicke sind bekannt, du gehst am Rande entlang, blinzelst, unbemerkt, und schon bist du 30
Ich wähle etwas anderes, denn um sich zu sammeln, müssen sich zuerst alle zerbrechen
Ich werde mein Leben anzünden, das ist das Prinzip

Wie Reisig
Ich habe nur Liebe und meine Stimme
Ich habe Armut und Hunger
Meine Freunde haben Drogen und Pulver
Um das Feuer zu entfachen
Und wir brennen wie Reisig
Zusammen mit uns unsere verlorene Stadt
Fast jeder ist unwirklich jung
Aber wir können schon Feuer entfachen