Paroles et traduction Райчу - Хворост'22

Хворост'22

Кажется, я разучился спать
Все мысли в телефон, в тетрадь
Я так пытался себе врать
Что мне вообще есть что терять
Мимо летят все имена
Дав волю новым временам
Где урожай? Вот именно
Мы не сажали семена
Нет смысла ждать чего-то ничего не делая
Одно и то же, зажевало жизнь касету
Подожгу старую жизнь, и больше ее не проведаю
Оставив волю ветру

И я сгораю как хворост
У меня есть лишь любовь и голос
У меня есть нищета и голод
У моих друзей есть наркота и порох
Чтобы разжигать огонь
И мы горим как хворост
Вместе с нами наш пропащий город
Почти каждый нереально молод
Но мы уже умеем разжигать огонь

Хворост
Они снова в огне тонут
Им только повод
Сто раз
Был вариант чтобы
Больше не знать холод
Боли
Вроде и нет, но увы
Есть только мёртвый город
Где время не знает хода
Где ты заведомо продан
Где ты заведомо должен искать себе жизнь, за которую нужно вцепиться
Взгляды знакомы, ты ходишь по краю, моргнёшь, незаметно, тебе уже 30
Я выбираю другое, ведь чтобы собраться, сначала всем нужно разбиться
Я подожгу свою жизнь, это принцип

Как хворост
У меня есть лишь любовь и голос
У меня есть нищета и голод
У моих друзей есть наркота и порох
Чтобы разжигать огонь
И мы горим как хворост
Вместе с нами наш пропащий город
Почти каждый нереально молод
Но мы уже умеем разжигать огонь

Brindilles'22

J'ai l'impression d'avoir oublié comment dormir
Toutes mes pensées sont dans mon téléphone, dans mon carnet
J'ai tellement essayé de me mentir
En me disant que j'avais quelque chose à perdre
Les noms défilent
Laissant place aux temps nouveaux
Où est la récolte ? Justement
Nous n'avons pas semé de graines
Il est inutile d'attendre quoi que ce soit sans rien faire
Toujours la même chose, la vie a mâché la cassette
Je vais mettre le feu à ma vieille vie, et je ne la reverrai plus
La laissant au gré du vent

Et je brûle comme du bois mort
Je n'ai que l'amour et ma voix
Je n'ai que la misère et la faim
Mes amis ont de la drogue et de la poudre
Pour allumer le feu
Et nous brûlons comme du bois mort
Avec nous, notre ville perdue
Presque tout le monde est incroyablement jeune
Mais nous savons déjà allumer le feu

Brindilles
Ils se noient à nouveau dans les flammes
Il leur suffit d'une raison
Cent fois
Il y avait une option pour
Ne plus connaître le froid
La douleur
Il semble qu'il n'y en ait pas, mais hélas
Il n'y a qu'une ville morte
Où le temps ne s'écoule pas
Où tu es d'avance vendu
Où tu dois d'avance te chercher une vie à laquelle t'accrocher
Regards familiers, tu marches sur le fil, tu clignes des yeux, imperceptiblement, tu as déjà 30 ans
Je choisis autre chose, car pour se reconstruire, il faut d'abord se briser
Je vais mettre le feu à ma vie, c'est mon principe

Comme du bois mort
Je n'ai que l'amour et ma voix
Je n'ai que la misère et la faim
Mes amis ont de la drogue et de la poudre
Pour allumer le feu
Et nous brûlons comme du bois mort
Avec nous, notre ville perdue
Presque tout le monde est incroyablement jeune
Mais nous savons déjà allumer le feu