Рамс - Заряд - traduction des paroles en anglais

Заряд - Рамсtraduction en anglais




Заряд
Charge
Я слово дал
I gave my word
Мне мало времени
I don't have much time
Не тот что прогадал, сука
Not the one who missed out, bitch
А тот, что угадал буду, поверь мне
But the one who guessed what's to be, believe me
Ты из сотен миллионов как и я
You're one of hundreds of millions, just like me
Таких же с целью
With the same goal
Но заряд один
But only one charge
И выстрел мой вслепую стал оценен
And my shot in the dark was appreciated
Слышишь, брат?
Hear me, brother?
Ты должен быть в себе уверен
You have to be confident in yourself
Чтобы пацаны с района с тебя брали
So that the guys from the neighborhood would take an example from you
Но примеры
But the examples
Сделать день всех близких краше
Make everyone you love's day brighter
И дать им все, что хотели
And give them everything they wanted
И е, не иначе, за это и попотеем
And yeah, no other way, we'll sweat for it
Много денег
A lot of money
Сколько это если честно?
How much is that to be honest?
Во дворах, что на Курчатке
In the yards, what's on Kurchatka
Был вопрос, но неуместный
There was a question, but it was out of place
И эти красные глаза
And those red eyes
Хотели бы вернуться в детство
Would like to return to childhood
Но людей оттуда нет
But people from there are gone
Остались, как и оно в сердце
They stayed, like it in the heart
И если кажется, что рядом не те люди
And if it seems like the people around you are not the right ones
Не гони, братан, поверь мне, все нормально будет
Don't rush, brother, believe me, everything will be alright
Давай уедем дальше, звук родной поставь погромче
Let's go further, turn up the sound of our home
Мне с этой музыкой становится
With this music I'm becoming
Двигаться проще
Easier to move
За районами пожар
Behind the neighborhoods is a fire
Пацы мутят не спеша
Guys are doing things slowly
Чтоб насмешить всех корешат
To make all the homies laugh
Мои будни так летят
My weekdays fly by like that
Тлеет, крутят и ништяк
It's smoldering, spinning and cool
Я не буду все менять
I'm not going to change everything
Я так ценю этот заряд
I value this charge so much
Заряд, заряд, заряд, заряд
Charge, charge, charge, charge
Я с этой музой Прометей
I'm Prometheus with this muse
Несущей пламя для людей
Carrying the flame for people
С ними как-то проще, ты не веришь?
It's somehow easier with them, don't you believe it?
Так проверь
So check it
Нас было рядом больше
There were more of us together
Но никак здесь без потерь
But there's no way without losses here
Нас было рядом больше
There were more of us together
Но не каждый нашел дверь убежать
But not everyone found a door to escape
Растворюсь в родных дворах
I'll dissolve in my native yards
Волной накрой алый закат
A wave covers the scarlet sunset
Пока за мной, я за тебя
While behind me, I'm behind you
Забудь весь страх
Forget all the fear
Ты так давно хотела этого
You've wanted this for so long
За счастье близких все отдам
I'll give everything for the happiness of my loved ones
Лишь не скрывалось бы от нас
Just don't hide from us
Как от патруля по рядам
Like from the patrol in the rows
Я по-любому за мечтой
I'm definitely behind my dream
Чтобы все переиграть
To replay everything
Вряд ли знаешь эту боль
You probably don't know this pain
Как это сложно переждать мне
How hard it is for me to wait it out
Опять заряд сменил поток
Again, the charge replaced the flow
Одел наряд
Put on an outfit
Не зная толк в простых вещах
Not knowing the point of simple things
Прослыл вещать
Became known to preach





Writer(s): косишнов родион петрович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.