Это лето - Рамс traduction en allemand

Это лето

Это лето
Пролетело незаметно, как комета
Уносит вдаль наши моменты, а мы где-то
Прожили ещё один день и безответно
Отправили посыл прямо в небо

Welcome, если ход через балкон
Только наших не тронь, мы не лезем на трон
Я всего лишь хотел накормить тех,
кто хочет поесть, а не строить притон
И покуда навязывал бред себе в этот момент
Что искать тепло надо бы в людях
Я лишь видел презрение
Сам презирал смех на фон, когда падаю
Пусть так и будет
Ведь даже если отвернутся люди
Я подарю эти куплеты грусти
И в тот момент, когда меня отпустит
Возможно, она меня впустит к себе

Я заберу эту печаль
В наших ссорах с тобой - больше не кричат
Я запаривался, чтобы раскачать
Ты ждала и не давала мне упасть
И я придумаю сто причин, чтобы никуда отсюда не уйти
Я сохраню твоё тепло, что ты мне дарила на пути

Пусть не все так просто
Накручивать траблы удел взрослых
Скручивать травы, увы, не бросил
И помогать тем, кто об этом просит
Но я падал на бита вопреки бедам
Чуть какая суета, то я там пацан
Судьба скрутит в рог или в пол уроет
Бледный, не живой
Как на полароид
Кем был брошен мной забыты
Собирали крошки теперь-то квиты
Будто самый дотошный я грыз гранит
Вроде вывозил, словом разговоры убиты
Но не тех, кому верить ушли среди первых
Оставив меня одного
А теперь, когда деньги маячат
Обратно вернуться хотят
Да вы что

Ведь даже, если отвернутся люди
Я подарю эти куплеты грусти
И в тот момент, когда меня отпустит
Возможно, она меня впустит к себе

Dieser Sommer

Dieser Sommer
Verflog so schnell, wie ein Komet,
Trägt unsere Momente in die Ferne, und wir sind irgendwo
Haben einen weiteren Tag gelebt und unbeantwortet
Eine Botschaft direkt in den Himmel gesendet

Willkommen, wenn der Weg über den Balkon führt
Nur rühr unsere Leute nicht an, wir streben nicht nach dem Thron
Ich wollte doch nur diejenigen ernähren,
die essen wollen, und keine Spelunke errichten
Und während ich mir in diesem Moment Unsinn einredete
Dass ich Wärme bei den Menschen suchen sollte
Sah ich nur Verachtung
Verachtete selbst das Gelächter im Hintergrund, wenn ich falle
Soll es so sein
Denn selbst wenn sich die Menschen abwenden
Werde ich diese Strophen der Trauer schenken
Und in dem Moment, wenn sie mich loslässt
Vielleicht lässt sie mich dann zu sich

Ich werde diesen Kummer nehmen
In unseren Streitereien mit dir - wird nicht mehr geschrien
Ich habe mich abgemüht, um etwas zu bewegen
Du hast gewartet und mich nicht fallen lassen
Und ich werde hundert Gründe finden, um nicht von hier wegzugehen
Ich werde deine Wärme bewahren, die du mir auf dem Weg geschenkt hast

Ist nicht alles so einfach
Sich Probleme einzureden, ist Sache der Erwachsenen
Kräuter zu drehen, habe ich leider nicht aufgegeben
Und denen zu helfen, die darum bitten
Aber ich fiel auf den Beat, trotz der Probleme
Sobald es Ärger gibt, bin ich zur Stelle, Junge
Das Schicksal wird mich beugen oder zu Boden werfen
Bleich, nicht lebendig
Wie auf einem Polaroid
Von wem ich verlassen wurde, habe ich vergessen
Sammelten Krümel, jetzt sind wir quitt
Als wäre ich der Akribischste, biss ich auf Granit
Habe es irgendwie geschafft, Worte töteten Gespräche
Aber nicht die, denen man vertraute, sie gingen unter den Ersten
Ließen mich allein
Und jetzt, wo das Geld winkt
Wollen sie zurückkehren
Ach, was

Denn selbst wenn sich die Menschen abwenden
Werde ich diese Strophen der Trauer schenken
Und in dem Moment, wenn sie mich loslässt
Vielleicht lässt sie mich dann zu sich