Это лето - Рамс traduction en anglais

Это лето

Это лето
Пролетело незаметно, как комета
Уносит вдаль наши моменты, а мы где-то
Прожили ещё один день и безответно
Отправили посыл прямо в небо

Welcome, если ход через балкон
Только наших не тронь, мы не лезем на трон
Я всего лишь хотел накормить тех,
кто хочет поесть, а не строить притон
И покуда навязывал бред себе в этот момент
Что искать тепло надо бы в людях
Я лишь видел презрение
Сам презирал смех на фон, когда падаю
Пусть так и будет
Ведь даже если отвернутся люди
Я подарю эти куплеты грусти
И в тот момент, когда меня отпустит
Возможно, она меня впустит к себе

Я заберу эту печаль
В наших ссорах с тобой - больше не кричат
Я запаривался, чтобы раскачать
Ты ждала и не давала мне упасть
И я придумаю сто причин, чтобы никуда отсюда не уйти
Я сохраню твоё тепло, что ты мне дарила на пути

Пусть не все так просто
Накручивать траблы удел взрослых
Скручивать травы, увы, не бросил
И помогать тем, кто об этом просит
Но я падал на бита вопреки бедам
Чуть какая суета, то я там пацан
Судьба скрутит в рог или в пол уроет
Бледный, не живой
Как на полароид
Кем был брошен мной забыты
Собирали крошки теперь-то квиты
Будто самый дотошный я грыз гранит
Вроде вывозил, словом разговоры убиты
Но не тех, кому верить ушли среди первых
Оставив меня одного
А теперь, когда деньги маячат
Обратно вернуться хотят
Да вы что

Ведь даже, если отвернутся люди
Я подарю эти куплеты грусти
И в тот момент, когда меня отпустит
Возможно, она меня впустит к себе

This Summer

This summer
Flew by unnoticed, like a comet
Taking our moments away, and we're somewhere
We lived another day and unanswered
Sent a message straight into the sky

Welcome, if the path is through the balcony
Just don't touch ours, we don't climb the throne
I just wanted to feed those
Who want to eat, not build a den
And while I was imposing nonsense on myself at that moment
That you should look for warmth in people
I only saw contempt
I myself despised the laughter in the background, when I fall
Let it be so
Even if people turn away
I'll give you these verses of sadness
And the moment she lets me go
Maybe she'll let me in

I'll take this sadness away
In our fights, you no longer scream
I was freaking out to swing
You waited and didn't let me fall
And I'll come up with a hundred reasons not to leave here
I'll keep your warmth, that you gave me on the way

Let it not be so simple
To wind up troubles is the fate of adults
Twisting herbs, alas, I didn't quit
And help those who ask for it
But I fell on the beat, despite the troubles
A little fuss, and I'm there, a kid
Fate will twist you into a horn or bury you in the ground
Pale, lifeless
Like on a Polaroid
Forgotten by those who were thrown away by me
They were collecting crumbs, now they're quitting
As if I, the most meticulous, gnawed at the granite
It seemed like I was hauling, in words, conversations were killed
But not those who you could trust, they left among the first
Leaving me alone
And now, when money looms
They want to come back
Are you kidding me?

Even if people turn away
I'll give you these verses of sadness
And the moment she lets me go
Maybe she'll let me in