Рекард - Хитрая любовь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Рекард - Хитрая любовь




Хитрая любовь
Cunning Love
Хитрая любовь, и в глазах огонь
Cunning love, and a fire in your eyes
Теплый летний дождь, мы с тобой вдвоем
Warm summer rain, we're together alone
Вытащи наушники и слушай меня наяву
Take out your headphones and listen to me for real
Я хочу сказать тебе, что я тебя люблю
I want to tell you that I love you
Видишь, космос
Look, the cosmos
Познакомься, это - звезды
Meet the stars
Я когда-то делал так, что тебе больно
I used to hurt you
Больше так не буду
I won't do that anymore
Я чувствую себя на шестнадцать
I feel like I'm sixteen
Ты подарила мне свой запах
You've given me your scent
Так это пахнет любовь
That's what love smells like
Я хочу тебя взять с собой там, где тепло
I want to take you with me where it's warm
Я ведь слышу звезды за
I can hear the stars for
Замер от страха потерять
I'm scared to death of losing
Она стоит передо мной и мне нужна ее любовь
She's standing in front of me and I need her love
Я не хочу даже курить
I don't even want to smoke
Я даже не заметил мир вокруг
I haven't even noticed the world around me
Одни лишь фонари
Just the streetlights
И рядом со мной только ты, ты, ты, ты
And next to me only you, you, you, you
Если не смотришь, посмотри в моих глаза
If you're not looking, look into my eyes
Теперь хочу тебе сказать, что я влюбился
Now I want to tell you that I'm in love
В самом деле, в самый раз
Really, it's about time
Что значит парень - музыкант
What does it mean to be a musician
Стоит тут рядом, тишина
Stands here beside you, silence
А говорит все музыка
And all the music says
Хитрая любовь, и в глазах огонь
Cunning love, and a fire in your eyes
Теплый летний дождь, мы с тобой вдвоем
Warm summer rain, we're together alone
Хитрая любовь, и в глазах огонь
Cunning love, and a fire in your eyes
Теплый летний дождь, мы с тобой вдвоем
Warm summer rain, we're together alone
Хитрая любовь, и в глазах огонь
Cunning love, and a fire in your eyes
Теплый летний дождь, мы с тобой вдвоем
Warm summer rain, we're together alone
И знаешь все так грустно, почему все давит
And you know everything is so sad, why is it all pressing
Тебе не понравится песня, я знаю
You won't like the song, I know
И сколько не писали, писали, писали
And how much they wouldn't write, they wrote, they wrote
Я пишу тебе не только когда пьяный
I'm not just writing to you when I'm drunk
Может ты хочешь уйти?
Maybe you want to leave?
Просто скажи, что я нужен
Just say that I'm needed
Можешь сказать, что дурак и просто улыбнуться
You can say that I'm an idiot and just smile
Мы все летали, летали, летали
We all flew, flew, flew
И, кажется, мы долетались
And it seems like we've flown too far
Пойдем домой, там теплый чай
Let's go home, there's warm tea
Будем играть и обниматься
We'll play and cuddle
Я хочу видеть твой взгляд
I want to see your eyes
Когда ты счастлива, прости
When you're happy, forgive me
Но я не вывезу свою любовь
But I can't bear my love
Я не хочу никотин, не хочу тебя терять
I don't want nicotine, I don't want to lose you
И не хочу писать прости, как там говорят
And I don't want to write sorry, like they say
Один любит, другой просто молчит
One loves, the other just says nothing
Прошу тебя, ты не молчи...
I beg you, don't be silent...
Если хочешь, просто уходи
If you want, just go
Это все было по любви
It was all out of love
Хитрая любовь, и в глазах огонь
Cunning love, and a fire in your eyes
Теплый летний дождь, мы с тобой вдвоем
Warm summer rain, we're together alone
Хитрая любовь, и в глазах огонь
Cunning love, and a fire in your eyes
Теплый летний дождь, мы с тобой вдвоем
Warm summer rain, we're together alone
Хитрая любовь, и в глазах огонь
Cunning love, and a fire in your eyes
Теплый летний дождь, мы с тобой вдвоем
Warm summer rain, we're together alone





Writer(s): дмитрий марков, абдулла хаснаои


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.