Paroles et traduction Рекорд Оркестр - Штирлиц

Штирлиц

На улице месяц май, в третьем рейхе сплошной раздрай.
Канцелярия ломится на паровоз в Уругвай.
Фюрер глотает яд, в общем, в панике все подряд,
А вы, оказалось, советский шпион и об этом мне все говорят
И утренним рейсом летите в Москву, оставляя меня здесь одну, но

Штирлиц, я вас попрошу остаться,
Я хожу третий день в прострации,
Ведь нам было прекрасно вдвоём
У Мюллера под колпаком.
Но, Штирлиц, я вас попрошу остаться,
Я хожу третий день в прострации,
Ведь нам было прекрасно вдвоём
У Мюллера под колпаком.

А дома вас ждет жена, хозяйство и суп харчо,
А мне здесь одной прикажете делать чо?!
Мои нервы звенят как струна, хоть для вас я и вышла в тираж,
Вы толкнули меня на этот банальный шантаж.
Хотите ли верьте, хотите ли нет, но этот ребенок - ваш, так что

Штирлиц, я вас попрошу остаться,
Я хожу третий день в прострации,
Ведь нам было прекрасно вдвоём
У Мюллера под колпаком.
Но, Штирлиц, я вас попрошу остаться,
Я хожу третий день в прострации,
Ведь нам было прекрасно вдвоём...

С каждым днём все тише, голос Копеляна,
Новостные сводки сеют в сердце страх.
Вы ко мне вернётесь, поздно или рано
Вы ко мне вернётесь, в черно-белых снах!

О, майн готт, о майн готт, шпухты-ухты круглый год!
О, майн готт, о майн готт, шпухты-ухты круглый год!

Но, Штирлиц, я вас попрошу остаться,
Я хожу третий день в прострации,
Ведь нам было прекрасно вдвоём
У Мюллера под колпаком.
Но, Штирлиц, я вас попрошу остаться,
Я хожу третий день в прострации,
Ведь нам было прекрасно вдвоём!

Аллес.

Stirlitz

It's May in the streets, and the Third Reich is in turmoil.
The chancellery is on its way to Uruguay by train.
The Führer is swallowing poison, and everyone is panicking,
And you, it turns out, are a Soviet spy, and everyone keeps telling me this.
And you are flying to Moscow on a morning flight, leaving me here alone, but

Stirlitz, I ask you to stay,
I have been in a state of shock for three days,
After all, we were great together
Under Müller's cap.
But, Stirlitz, I ask you to stay,
I have been in a state of shock for three days,
After all, we were great together
Under Müller's cap.

But at home you have a wife, a household, and kharcho soup,
And what do you want me to do here alone?!
My nerves are jangling like a string, even though you have sold me out,
You have pushed me to this banal blackmail.
Believe it or not, but this child is yours, so

Stirlitz, I ask you to stay,
I have been in a state of shock for three days,
After all, we were great together
Under Müller's cap.
But, Stirlitz, I ask you to stay,
I have been in a state of shock for three days,
After all, we were great together...

Kopelian's voice is getting quieter with each passing day,
The news is spreading fear in my heart.
You will come back to me, sooner or later,
You will come back to me, in black and white dreams!

Oh my god, oh my god, shpukhta-ukhta all year round!
Oh my god, oh my god, shpukhta-ukhta all year round!

But, Stirlitz, I ask you to stay,
I have been in a state of shock for three days,
After all, we were great together
Under Müller's cap.
But, Stirlitz, I ask you to stay,
I have been in a state of shock for three days,
After all, we were great together!

All.