Рем Дигга feat. The Chemodan & Слеп Ро - Не знать нельзя - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Рем Дигга feat. The Chemodan & Слеп Ро - Не знать нельзя




Не знать нельзя
You Gotta Know This
На моих улицах не сладко,
The streets I walk ain't sweet,
Это прямой репортаж про безумный кураж, ведь мои улицы в припадках.
This is a live report of madness on the beat, my streets are in a fit.
Монолог с места событий,
A monologue from the scene,
Которые избиты, где старт - это бой, а конец - где венок, крест на граните.
Battered and mean, where life starts with a fight, and ends with a wreath, a cross on the green.
Честь не забыта, здесь обрыгано в корыто,
Honor forgotten, vomit in the trough,
Не небо, жопа накрыла, её продали копы, бандиты.
Not the sky, but ass covering us, sold by cops, by the rough.
Что ещё видно тут нам, посмотрим: там скопище быдла,
What else can we see here, let's take a look: a bunch of brutes,
С колящим в джинсах и сам уклад жизни - тот ещё бык бл*.
With blades in their jeans, the way of life - a damn bull's loot.
Льётся песня про новострой под аккомпанемент криков, стонов, забастовок.
A song about new builds flows, accompanied by screams, moans, strikes.
Счастливый сток - это сон.
A happy ending is a dream, like stocks that spike.
Томится дым от позиционных костров,
Smoke lingers from positional fires,
И накладки серых домов - такое хмурое слово "застой".
And the overlays of gray houses - such a gloomy word, "stagnation" transpires.
Каждый третий тут проспорил себе и ходит тень,
Every third person here lost a bet with fate, walks a shadow's length,
Куражит в хлам, отходит со вторника по четверг.
Partying hard, fading from Tuesday to Thursday's strength.
Того, жил чем мой дед, больше тут нет,
What my grandpa lived by, ain't here no more,
Жуть - чел, только груз лет этот плюс .
Damn, man, just the weight of years and nothing more.
И я брожу по этим местам,
And I wander through these places,
Ничего не говори, я всё знаю сам.
Don't say a word, I know it all, girl, I see the faces.
Все выходы из низины оплёл большой паук
A big spider has entangled all exits from the lowlands
И я кричу туда: "Ау-ау"
And I shout into the void: "Hello, hello, where's my man?"
И я брожу по этим местам,
And I wander through these places,
Ничего не говори, я всё знаю сам.
Don't say a word, I know it all, girl, I see the faces.
Все выходы из низины оплёл большой паук
A big spider has entangled all exits from the lowlands
И я кричу туда: "Ау-ау"
And I shout into the void: "Hello, hello, where's my man?"
Это не знать - позор, не знать - нельзя
It's a shame not to know, you gotta know this pain
На улице Мира погром, на улице Мира резня
On Peace Street, a riot, on Peace Street, they slain.
Сука, смотри в упор. Сука, смотри в глаза.
Look straight ahead, girl. Look into my eyes.
Вот же грянул гром. Не за горами гроза.
The thunder roared. The storm is on the rise.
Это не знать - позор, не знать - нельзя
It's a shame not to know, you gotta know this pain
На улице Мира погром, на улице Мира резня
On Peace Street, a riot, on Peace Street, they slain.
Сука, смотри в упор. Сука, смотри в глаза.
Look straight ahead, girl. Look into my eyes.
Вот же грянул гром. Не за горами гроза.
The thunder roared. The storm is on the rise.
Шкаф у кладбища, вещи не ищи
A closet by the cemetery, don't look for things
Сколько нам еще жить, если проще в щит
How much longer do we live if it's easier to take wing?
Очередь за кормом, проповедь о нормах
Queue for food, a sermon on norms
Бармен лучший друг факира, я вам стопудов дам
The bartender is the fakir's best friend, I'll give you my word, warm.
Крокодил не ловится, не растет кокос
The crocodile ain't caught, the coconut won't grow
Крокодилы варятся феном за битом
Crocodiles are cooked with a hairdryer, beat after beat, flow.
Выход найден, но в окно
The way out is found, but through the window pane
И без задней и поделом. Вера Надя в облом
And without looking back, and rightly so. Faith and Hope in vain.
Любо на день за бабло, локти сгрызли
Love for a day for dough, elbows gnawed raw
А душа живет в местечке Монте-Кристо
And the soul lives in a place called Monte Cristo, without a flaw.
Примерно 100 рэ и есть долг отчизне
About 100 rubles is the debt to the motherland
Так и так чины пропишут болт по жизни
Either way, the ranks will prescribe a screw in life's command.
Вот плод забав, вот-вот стоп, закат, гроб за так
Here's the fruit of fun, stop, sunset, coffin for free
Принят на потоп заказ, кто б за нас
An order for the flood is accepted, who would do it for we?
Новый завоз грез нужен позарез
A new supply of dreams is needed urgently
Запах у навоза рос, увы, уже исчез
The smell of manure grew, alas, has already ceased to be.
И я брожу по этим местам,
And I wander through these places,
Ничего не говори, я всё знаю сам.
Don't say a word, I know it all, girl, I see the faces.
Все выходы из низины оплёл большой паук
A big spider has entangled all exits from the lowlands
И я кричу туда: "Ау-ау"
And I shout into the void: "Hello, hello, where's my man?"
И я брожу по этим местам,
And I wander through these places,
Ничего не говори, я всё знаю сам.
Don't say a word, I know it all, girl, I see the faces.
Все выходы из низины оплёл большой паук
A big spider has entangled all exits from the lowlands
И я кричу туда: "Ау-ау"
And I shout into the void: "Hello, hello, where's my man?"
Еу. Я надеюсь, наш суд не остынет
Yo. I hope our judgment won't fade
Наш рэп тот, как операция "Буря в пустыне"
Our rap is like Operation Desert Storm, a raid.
Мы хоть что кому хочешь задвинем
We can push anything on anyone, we're not afraid
Поймет любой хирург, хоть поем не на латыне
Any surgeon will understand, even though we don't sing in Latin, laid.
Наша рифма для нас как святыня
Our rhyme is like a shrine to us, divine
И осквернить не пробуй, а то осадим - остынешь
And don't try to desecrate it, or we'll besiege you, you'll decline.
Мы тут всего лишь наводим мосты лишь
We're just building bridges here, it's clear
* ходим вам тут с кокардой полет, видишь?
We're walking around here with a cockade flight, do you see, my dear?
Тут никому уже будет неважно
It won't matter to anyone here anymore
Что ты ловил зубами пули проглотив однажды
That you once caught bullets with your teeth, and the pain you bore.
По штанам текло, там стало очень влажно
It flowed down your pants, it got very wet there
И ты отправишь в путь последний пароход бумажный
And you'll send a paper boat on its final journey, with a prayer.
Мы знаем, как убить не только Билла
We know how to kill not only Bill
Никто не виноват, страна так научила
No one is to blame, the country taught us the skill.
Снова сжимаем ноги как челюсть крокодила
We squeeze our legs again like a crocodile's jaw, so tight
Буду ползти на брюхе, чтоб тьма не победила
I'll crawl on my belly so that darkness doesn't win the fight.
И я брожу по этим местам,
And I wander through these places,
Ничего не говори, я всё знаю сам.
Don't say a word, I know it all, girl, I see the faces.
Все выходы из низины оплёл большой паук
A big spider has entangled all exits from the lowlands
И я кричу туда: "Ау-ау"
And I shout into the void: "Hello, hello, where's my man?"
И я брожу по этим местам,
And I wander through these places,
Ничего не говори, я всё знаю сам.
Don't say a word, I know it all, girl, I see the faces.
Все выходы из низины оплёл большой паук
A big spider has entangled all exits from the lowlands
И я кричу туда: "Ау-ау"
And I shout into the void: "Hello, hello, where's my man?"






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.