Свобода - Рем Дигга, ЛБЦ & Капа traduction en anglais

Свобода

Сколько стоит свобода
Сколько сейчас и тогда
Я другая порода (слышишь?)
Я не вернусь туда никогда, никогда.
Куплет Рем Дигга:
Над зонами домой летят птицы
И я тоже мечтаю возвратиться
Под весну, когда заря будет искриться
По теплу, по добру навстречу одним лицам
Все как есть так есть, неисповедимы пути
Здесь так здесь и пусть я не исправимый критин
Не злись мама, не вешай нос ты крепись мама
Ночью не плачь ты спи мама, жди марта
И я вернусь весной с первым громом
Я хочу начать все по-другому и начну по-любому
Пусть моя весна придет, за мной дай ее почуять мне
Реши я разогну руками чертовы решетки, веришь?
Уголь внутри, он горит не потух
Любимая, милая знай нам его хватит на век
Просто моли, молись, пока я буду идти
Навстречу к свету, к тебе на то я и человек.
Сколько стоит свобода
Сколько сейчас и тогда
О безумные годы
Вы летите куда
Сколько стоит свобода
Сколько сейчас и тогда
Я другая порода (слышишь?)
Я не вернусь туда никогда, никогда.
Куплет КАПА:
Что делал я в свои безумные годы
Сказать честно, за все не каюсь особо
Слышь, свинья, в итоге сам встанешь к стенке
Мне плевать на твои правила и деньги
С этим девизом по жизни идя
Выход, вход в мой подъезд, паранойя твоя
Видя левый авто на пороге у дома
Кент шманал этажи за каждый мусоропровод
Отрезать их устои, продвигаясь украдкой
Каждый раз ожидая, с тыла обратки
Так шли мои дни, месяцы, годы
Тогда я не верил, что за прайс на свободу
В тот облачный день они ехали долго
И воняли иуды где-то с правого боку
Сюда свободы валхаллу как моя правда жестока
Недавно снился тот день, где я уснул у порога
Свободный человек не должен быть в кандалах
Пускай рассудит небо нас, Иисус либо Аллах
Я не хочу смотреть на эту жизнь через забор,
Но знаю точно хочет этого судья и прокурор
И голова в тисках меня берет тоска
Когда я вижу всюду внутренние войска
В сердцах людей корысть, добро ребяческие сны
И злоба будет грызть покуда не хлынет с десны
Пацанам не видно весны в клетках
Сквозь решетку вылетает дым сигарет едкий
Лез бы мой стан для кого-то стал катафалком
Кто-то сорвал банк, кому-то петля через балку
Средь верениц, неоновых реклам, таблиц
Город мусорских петлиц, хмурых прохожих лиц
Бетонные коробки здесь, как тысячи гробниц
Сколько стоит свобода — вопрос блиц.
Сколько стоит свобода
Сколько сейчас и тогда
О безумные годы
Вы летите куда
Сколько стоит свобода
Сколько сейчас и тогда
Я другая порода (слышишь?)
Я не вернусь туда никогда, никогда.

Freedom

How much does freedom cost?
How much now and then?
I'm a different breed (do you hear?)
I won't return there, never, ever.
Verse Rem Digga:
Birds fly home over the zones
And I too dream of returning
In the spring, when the dawn will sparkle
In the warmth, in kindness, towards familiar faces
Everything is as it is, the ways are inscrutable
Here it is like this, and let me be an incorrigible cretin
Don't be angry, Mom, don't hang your nose, be strong, Mom
Don't cry at night, sleep, Mom, wait for March
And I will return in spring with the first thunder
I want to start everything differently and I will start anyway
Let my spring come, let me feel it
Do you believe I'll unbend the damn bars with my hands?
Coal inside, it burns, not extinguished
Beloved, dear, know that we will have enough of it for a century
Just pray, pray while I walk
Towards the light, towards you, that's why I'm a human.
How much does freedom cost?
How much now and then?
Oh, crazy years
Where are you flying?
How much does freedom cost?
How much now and then?
I'm a different breed (do you hear?)
I won't return there, never, ever.
Verse KAPA:
What did I do in my crazy years?
To be honest, I don't regret much
Hey, pig, you'll end up against the wall yourself
I don't care about your rules and money
With this motto, walking through life
Exit, entrance to my подъезд, your paranoia
Seeing a strange car on the doorstep
My friend checked the floors for every garbage chute
Cutting off their foundations, moving stealthily
Every time expecting a return blow from behind
So my days, months, years passed
Then I didn't believe what the price of freedom was
On that cloudy day they drove for a long time
And the Judas stank somewhere on the right side
To this freedom's Valhalla, how cruel my truth is
I recently dreamt of that day, where I fell asleep at the threshold
A free man should not be in shackles
Let heaven judge us, Jesus or Allah
I don't want to look at this life through a fence,
But I know for sure that the judge and the prosecutor want it
And my head is in a vise, longing takes me
When I see internal troops everywhere
In the hearts of people there is self-interest, good are childish dreams
And anger will gnaw until it flows from the gums
The boys can't see spring in cages
Acrid cigarette smoke flies through the bars
If I climbed, my camp would become a hearse for someone
Someone hit the jackpot, someone got a noose through the beam
Among the strings, neon advertisements, signs
A city of police buttonholes, gloomy faces of passers-by
Concrete boxes here, like thousands of tombs
How much does freedom cost - a blitz question.
How much does freedom cost?
How much now and then?
Oh, crazy years
Where are you flying?
How much does freedom cost?
How much now and then?
I'm a different breed (do you hear?)
I won't return there, never, ever.