Paroles et traduction Рем Дигга - За 5 минут до...

За 5 минут до...

Потрогай мой пульс,
Его больше нет, значит я не вернусь,
Значит порох остыл и потухли костры,
Конец будет простым, мило...
Пролетело время быстро,
И мой микрофон тут больше не сделает искр.
Я более не воин с кривой дороги, извилистой,
Я просто скис, я почти мёртвый, мистер.
Это за 5 минут до,
Мне не минуть шагать вновь.
Душно, мутно, так глухо, пусто,
В свете фонарей жадных больно устал.
Я оставлю здесь всё,
Кидайте, что хотите, мне сами в костёр,
Кидайте и идите отсюда потом,
Мой щемящий холод студит дождём пусть.
Я предлога не ждал такого никак,
Было много идей, но только не так.
Длины такой удивись, оно боком в бега,
Слышите у врат твой мат, вот и я.
Чопорный, как солдатский кирзач,
Но стоптался, всё, не ждите подачи.
Кровь на руках, на рукавах, перевалил
На дурака, можно ругать, но
Пока ещё я тут, пока ещё ждут там или в аду.
Я в щёку уткнусь к тебе носом, скажу:
Любимая, знай, не умру, не уйду!
Звездой загорюсь в косматой ночи,
Рекой разольюсь средь песчаных долин
И буду молиться, чтоб руки держал твои
Сын богатырь-исполин.
У тебя такие глаза, они есть моя жизнь,
Есть свет, чем стоит дорожить.
Не уходи прочь, стой, подожди.
У тебя такие глаза,
Я так люблю тебя, ты знай,
И не могу терять никак,
Тянусь губами вновь к рукам.
У тебя такие глаза,
Ведь ты глядишь и жмёшь
Сердце мне кулаком,
Пуще змей-анаконд.
У тебя такие глаза,
Они чисты, как слеза.
Я тут упал до эпилога
До того, как поверил в Бога,
Увы, не убежать мне от позора,
Буду держать ответ совсем скоро.
Король гол увы, ноль увы,
И вот уже все прочь ушли,
Рядом кто подле был,
Под маской прятал свой подлый лик,
Со мной осталась ты.
Веселей моя во сто крат боль
От того, что заору хоть сто раз Стой!
Но тебя не удержу — уже никак срок.
Завял, заболел, растерял стёб.
По жизни болтал, лям раскидал слов,
Я словно Я, я, снова я всё,
И никто не смог научить,
Что вот оно солнце моё в тени, и молчит.
Вкуси цену, пойми цену, сын,
Убить веру — убить следом жизнь.
Я тут, был тугим хром, что не говори...
А кто-то брёл взади следом, это что ли ты?
Мой высокий полёт длился пару секунд,
Топором в воду упал и плыть не могу.
Всеми забытый в агонии в загоне акул,
Мне жить как хочу, уже не быть наверху.
И мы начинаем умнеть
Часто, когда уже ничего не успеть;
Уже часто, когда мосты сожжены!
Часто, когда мы уже не нужны...
А звёзды так сильно на небе горят,
Нам птицы поют, — что они говорят?
Я брожу по полям, они все в цветах,
Если что — теперь жив для тебя.
У тебя такие глаза,
У тебя такие глаза,
У тебя такие глаза,
Такие глаза,
Но, они чисты, как слеза.

5 Minutes Before...

Touch my pulse,
It's gone, meaning I won't return,
Meaning the gunpowder cooled and the fires died,
The end will be simple, darling...
Time flew by quickly,
And my microphone won't spark here anymore.
I'm no longer a warrior of the winding, crooked road,
I just soured, I'm almost dead, mister.
This is 5 minutes before,
I can't avoid stepping forth again.
Suffocating, murky, so deaf, empty,
In the light of greedy lanterns, I'm painfully tired.
I'll leave everything here,
Throw whatever you want into the bonfire for me,
Throw it and leave afterwards,
Let my piercing cold chill with the rain.
I didn't expect such an offer,
There were many ideas, but not like this.
Such a length, surprise, it ran sideways,
You hear your swearing at the gates, and here I am.
Prim, like a soldier's boot,
But worn out, that's it, don't expect a serve.
Blood on my hands, on my sleeves, I shifted
The blame onto a fool, you can scold, but
While I'm still here, while they're still waiting there or in hell.
I'll nuzzle my nose against your cheek, I'll say:
My love, know that I won't die, I won't leave!
I'll light up as a star in the hairy night,
I'll spill as a river among the sandy valleys
And I'll pray that your hands will hold
Our son, a giant hero.
You have such eyes, they are my life,
There is a light worth cherishing.
Don't go away, wait, hold on.
You have such eyes,
I love you so much, you know,
And I can't lose you,
I reach for your hands with my lips again.
You have such eyes,
Because you look and squeeze
My heart with your fist,
Stronger than anaconda snakes.
You have such eyes,
They are pure, like a tear.
I fell here to the epilogue
Before I believed in God,
Alas, I can't escape the shame,
I will answer very soon.
The king is naked, alas, zero, alas,
And now everyone has gone away,
Those who were close by,
Hid their treacherous faces under masks,
You stayed with me.
My pain is a hundred times more joyful
Because I'll scream Stop! a hundred times!
But I won't hold you back — the time is up.
I wilted, got sick, lost my jokes.
I chatted through life, scattered a million words,
I'm like Me, me, me again,
And no one could teach,
That here it is, my sun in the shade, and it's silent.
Taste the price, understand the price, son,
To kill faith is to kill life next.
I was here, a dense chrome, whatever you say...
And someone wandered behind, is that you?
My high flight lasted a couple of seconds,
I fell into the water with an axe and I can't swim.
Forgotten by everyone in agony in the sharks' enclosure,
I can live as I want, no longer be at the top.
And we start to get smarter
Often when it's too late to do anything;
Often when the bridges are burned!
Often when we are no longer needed...
And the stars shine so brightly in the sky,
The birds sing to us, — what are they saying?
I wander through the fields, they are all in flowers,
If anything — now I live for you.
You have such eyes,
You have such eyes,
You have such eyes,
Such eyes,
But, they are pure, like a tear.