Paroles et traduction Рем Дигга - Сандали

Сандали

Проверяй!

В этом клубе сегодня гремит party
В этом клубе сегодня взрывают бомбы
И мы с тобою сюда время летим тратить
Уходим под бит бодрый в отрыв полный

На танцполе, о боги, скажи, кто ты? (Скажи, кто ты?)
Твои волосы — они волны
Я, как только тебя увидел, забыл ноты
Стали все кругом не живы, одни боты

Бит бьёт по головам, прям бам-бам
У меня для тебя есть тюльпан, ма, я Фанфан
Я бы тебя съел, ты прям ням
Давай развалим под хип-хап весь club в хлам

Ведь если мы на party, то пусть бьёт бит
Так барабанит, чтобы к утру сел саб
Пока тебе кричу, какой огонь твой вид
Огонь такой, что может скоро сгореть весь club (полетела бомба)

Двигай телом, пока ди-джей в зале
Двигай телом, не грусти, краса (краса)
Чтоб слетали от басов сандали
Двигай телом, пока я не всё сказал (ещё)

Двигай телом, пока ди-джей в зале
Двигай телом, не грусти, краса (краса)
Чтоб слетали от басов сандали
Чтобы видел, радуются как глаза

Твои (твои) глаза (глаза), твои (твои)
Чёрные огромные глаза
Твои (твои) глаза (глаза)
В летний зной запомнить
Глаза твои (твои), глаза (глаза), твои (твои)
Там, где мы, рождается весна
Твои, твои (твои) глаза

Давай!

Давай, дева, покажи мне пару трюков (давай)
Чтобы ты выбила десять из десяти, а ну-ка!
Я тебе зубы все даю, не видел слаще look′а (yes)
Сладкая, как нуга (сладкая как нуга)

Мне для тебя лабать хип-хоп, детка, не в лом
Твой запаленный дресс-код — это нет слов
Давай голоси на весь холл, бэки не в тон
Пока у нас с тобой есть ночь, и всё вверх дном

Волшебный блеск глаз (глаза и блеск), блеск губ
Детка, ты так опасна, это знает весь клуб
Пока ди-джей пилит звук, МС рубит рифмы в Shure
Вся наша банда поднимает лес рук

Ведь если мы на party, то пусть бьёт бит
Так барабанит, чтобы к утру сел саб
Пока тебе кричу, какой огонь твой вид
Огонь такой, что скоро может сгореть весь club

Если мы на party, то пусть бьёт бит (давай)
Так барабанит, чтобы к утру сел саб
Пока тебе кричу, какой огонь твой вид (ещё)
Огонь такой, что скоро сгорит весь club (ещё раз)

Если мы на party, то пусть бьёт бит
Так барабанит, чтобы к утру сел саб
Пока тебе кричу, какой огонь твой вид
Огонь такой, что скоро сгорит весь club (заряжай)

Двигай телом, пока ди-джей в зале
Двигай телом, не грусти, краса (краса)
Чтоб слетали от басов сандали
Двигай телом, пока я не всё сказал

Двигай телом, пока ди-джей в зале
Двигай телом, не грусти, краса (краса)
Чтоб слетали от басов сандали
Чтобы видел, радуются как глаза

Твои (твои) глаза (глаза), твои (твои)
Чёрные огромные глаза
Твои (твои) глаза (глаза)
В летний зной запомнить
Глаза твои (твои), глаза (глаза), твои (твои)
Там, где мы, рождается весна
Твои, твои (твои) глаза

Sandals

Check it!

The party's thumping in this club tonight
The party's going off in this club tonight
And we're here to waste some time together
Going wild to the upbeat rhythm

On the dance floor, oh gods, tell me, who are you? (Tell me, who are you?)
Your hair — it's like waves
The moment I saw you, I forgot all the notes
Everyone around became lifeless, just bots

The beat's hitting heads, bam-bam
I have a tulip for you, ma, I'm Fanfan
I would devour you, you're so yummy
Let's tear this club up to hip-hop

Because if we're at a party, let the beat hit
Drumming so hard the sub gives up by morning
While I'm shouting to you how hot you look
So hot the whole club might catch fire (another bomb dropped)

Move your body while the DJ's in the house
Move your body, don't be sad, beautiful (beautiful)
So the sandals fly off from the bass
Move your body until I've said it all (more)

Move your body while the DJ's in the house
Move your body, don't be sad, beautiful (beautiful)
So the sandals fly off from the bass
So I can see the joy in your eyes

Your (your) eyes (eyes), your (your)
Big black eyes
Your (your) eyes (eyes)
To remember in the summer heat
Your eyes (your), eyes (eyes), your (your)
Where we are, spring is born
Your, your (your) eyes

Come on!

Come on, girl, show me a couple of tricks (come on)
To get a ten out of ten, come on!
I give you all my teeth, haven't seen a sweeter look (yes)
Sweet as nougat (sweet as nougat)

Playing hip-hop for you, baby, is no problem
Your killer dress code — I'm speechless
Let your voice fill the whole hall, off-key backing vocals
While we have this night and everything's upside down

The magical sparkle of your eyes (eyes and sparkle), the sparkle of your lips
Baby, you're so dangerous, the whole club knows it
While the DJ is cutting the sound, the MC is chopping rhymes into the Shure
Our whole crew is raising a forest of hands

Because if we're at a party, let the beat hit
Drumming so hard the sub gives up by morning
While I'm shouting to you how hot you look
So hot the whole club might catch fire soon

If we're at a party, let the beat hit (come on)
Drumming so hard the sub gives up by morning
While I'm shouting to you how hot you look (more)
So hot the whole club will burn soon (one more time)

If we're at a party, let the beat hit
Drumming so hard the sub gives up by morning
While I'm shouting to you how hot you look
So hot the whole club will burn soon (reload)

Move your body while the DJ's in the house
Move your body, don't be sad, beautiful (beautiful)
So the sandals fly off from the bass
Move your body until I've said it all

Move your body while the DJ's in the house
Move your body, don't be sad, beautiful (beautiful)
So the sandals fly off from the bass
So I can see the joy in your eyes

Your (your) eyes (eyes), your (your)
Big black eyes
Your (your) eyes (eyes)
To remember in the summer heat
Your eyes (your), eyes (eyes), your (your)
Where we are, spring is born
Your, your (your) eyes