Рем Дигга - Тринадцатый - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Рем Дигга - Тринадцатый




Тринадцатый
The Thirteenth
Всё тут еще пока спит огромной сказочный мир, Где идет бой зла и любви.
The whole enormous fairytale world is still asleep here, Where the battle of evil and love takes place.
Горизонт зажигает огни восходит солнце смотри, Начало новой мечты, где я и ты, а не яд и дым.
The horizon lights up the fires, the sun rises, look, The beginning of a new dream, where it's you and I, not poison and smoke.
Совсем рассохлось старое седло, Пуще только кляча подо мной, но ведь, родная, все равно.
The old saddle has completely dried out, The nag under me is only worse, but still, dear, it doesn't matter.
В чьи сани побьет копытом и ржет.
Whose sleigh will she kick her hoof at and neigh.
Устолобит пот, как пытка поход, Ведь было все что в текстах бывает.
Sweat will exhaust, like a torture march, After all, everything that happens in the lyrics has happened.
Мы узнаем кто устал и пускай гуляет.
We will find out who is tired and let them walk.
Сколько же лет поспело и сгинуло моих на свете белом?
How many years have ripened and perished of mine in this white world?
Успело сколько шрамов лечь на тело, Но стало быть мечь на стену.
How many scars have managed to lie on the body, But it means to put the sword on the wall.
Якорь в пену я не в теме больше, Выбрал вектор верный.
Anchor into the foam, I'm not in the subject anymore, I chose the right vector.
Еду в земли светлой еди.
I'm going to the lands of the bright one.
И вечность целая веришь между нами годы время, Сколько сделал и забыл в теле легионера денег и смерти.
And believe me, an eternity of years and time between us, How much I did and forgot in the body of a legionary of money and death.
И кто бы мог подумать что в печь, Во сне я бросить подвиги все эти.
And who would have thought that I would throw all these feats into the furnace, In a dream.
Ради той из-за которой мне так солнце светит.
For the sake of the one for whom the sun shines so brightly for me.
Родная, знай не детский реп мой, Поверь я честно здесь.
Darling, know that my rap is not childish, Believe me, I'm honestly here.
Не даст соврать Немейский Лев злой, Гидра не скажет лесть.
The evil Nemean Lion will not let me lie, The Hydra will not tell flattery.
Я бил, душил Атлантов, был суисайд Антанты, Тогда еще, а еще был Вепрь с Эриманфа.
I beat, strangled the Atlanteans, there was the suicide of the Entente, Back then, and there was also the Erymanthian Boar.
Был Критский Бык, морской дракон и кони Диомеда, Я видел амазонок, анаконд, серен, то ли дело это?
There was the Cretan Bull, the sea dragon and the horses of Diomedes, I saw Amazons, anacondas, sirens, is that the point?
Видеть твой дом с рассветом, Страшней всех бед и ведьм.
To see your house at dawn, Scarier than all troubles and witches.
Мне к тебе так ехать детка лишь для одного ответа.
I'm going to you, baby, just for one answer.
Довольно блеска и кольчуг с детства точу меч, Все не хочу!
Enough glitter and chain mail, I've been sharpening my sword since childhood, I don't want to!
Весь мой век к трону к столу.
My whole life to the throne, to the table.
Головы летели в угоду королю, Больше стеречь ниче не должен.
Heads flew to please the king, I don't have to guard anything anymore.
Не нужно меч из ножен, сечь и горе множат, Лезть из кожи хватит весь изношен.
No need to draw a sword from its scabbard, to cut and multiply grief, Enough to climb out of my skin, I'm all worn out.
Испуганная рожа на коне и так сердце стучит, Волнуюсь как пацан я с ней встречаться.
A frightened face on a horse and my heart is pounding, I'm worried like a boy to meet her.
Последней победой моей были яблоки Гесперид, Но я здесь чтобы выполнить подвиг номер тринадцать.
My last victory was the apples of the Hesperides, But I'm here to fulfill the thirteenth feat.
Припев: [х2] Ну, что же здравствуй вот и я, Выйдешь за меня, выйдешь за меня?
Chorus: [x2] Well, hello, here I am, Will you marry me, will you marry me?
Искал я верю целых полжизни тебя, Выйдешь за меня, выйдешь за меня?
I believe I've been looking for you for half my life, Will you marry me, will you marry me?
Изрезал все океаны моря, Выйдешь за меня, выйдешь за меня?
I cut through all the oceans and seas, Will you marry me, will you marry me?
Я жил и верил что где-то моя, Выйдешь за меня, выйдешь за меня?
I lived and believed that somewhere my, Will you marry me, will you marry me?
Аутро: Готов заработать титул в бою, Если кто-то for you готов на бум, Собой только скажи я жду.
Outro: Ready to earn a title in battle, If someone is ready for you for a boom, Just tell me, I'm waiting.
К вашим услугам мисс браво душевный паря, Дайте свой пальчик и пусть нам вечность счастье дарит.
At your service, miss, bravo, sincere guy, Give me your finger and let eternity give us happiness.
Самая та, ты самая та, самая та ты самая та, Самая та ты самая та и шли с чиз как точно фата.(?) Самая та ты самая та.
The one, you're the one, the one you're the one, The one you're the one and went with cheese like exactly fata.(?) The one you're the one.
Я счастлив буду с тобой потерять все года свои.
I'll be happy to lose all my years with you.
Самая та ты самая та и шли с чиз как точно фата.
The one you're the one and went with cheese like exactly fata.
Самая та ты самая та.
The one you're the one.
Выйдешь за меня, выйдешь за солдата?
Will you marry me, will you marry the soldier?
ru/r1/rem-digga/3008-rem-digga-13-text-pesni.
ru/r1/rem-digga/3008-rem-digga-13-text-pesni.
html
html






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.