Имя твоё - Ринат Каримов traduction en anglais

Имя твоё

За окнами моими дождь,
И по комнатам бродит печаль,
Только ты не узнаешь об этом.
Я снова улыбку твою
Вспоминаю и ею живу
И дождю я пою до рассвета.

Пусть мы с тобою сейчас далеки,
Знай, что дороги любви нелегки,
Все они нелегки.
Но моё сердце с тобою всегда,
И повторяет и небо и эта земля
Имя твоё для меня...

За окнами моими дождь,
И размыло дороги к тебе,
Но звездою горишь ты на небе.
И, песней встречая зарю,
Я незримо тебя обрету и найду,
Где бы ни был на свете.

Пусть мы с тобою сейчас далеки,
Знай, что дороги любви нелегки,
Все они нелегки.
Но моё сердце с тобою всегда,
И повторяет и небо и эта земля
Имя твоё для меня...

Your name

Rain outside my windows,
And sadness roams the rooms,
But you won't know about it.
I remember your smile again
And I live by it
And I sing to the rain until dawn.

Even though we are far apart,
Know that the paths of love are not easy,
They're all not easy.
But my heart is always with you,
And both the sky and this earth repeat
Your name for me...

Rain outside my windows,
And the roads to you are washed out,
But you shine like a star in the sky.
And, meeting the dawn with a song,
I will find and find you invisibly,
Wherever I may be in the world.

Even though we are far apart,
Know that the paths of love are not easy,
They're all not easy.
But my heart is always with you,
And both the sky and this earth repeat
Your name for me...