Paroles et traduction Ринат Каримов - Я не хочу тебя терять

Я не хочу тебя терять

Мороз январский заковал
Хрусталью всё вообразимое
Всю ночь с метелью танцевал
И снегом всё заволокло

Ни знал ни думал ни гадал
Что эта ночь у нас последняя
И что тебя я целовал
Всю эту ночь в последний раз

Я не могу и не хочу тебя терять
Чтоб нежность губ твоих всю жизнь мог ощущать
И не дай Бог в твоих глазах узреть слезинку
У твоих ног цветы коврами расстелю

Сидим с тобой в ночном кафе
А за окном бушует вьюга
И я немного под шафе
Но не вино меня пьянит

Меня пьянит что мы с тобой
Вот так сидим друг против друга
И взгляд твой пламенем гоит
К чему разлука нам скажи

I Don't Want to Lose You

The January frost has frozen
All imaginable with crystal
Danced with the blizzard all night
And covered everything with snow

I didn't know, I didn't think, I didn't guess
That this night would be our last
And that I kissed you
All this night for the last time

I can't and don't want to lose you
That the tenderness of your lips could make me feel
And God forbid your eyes should see a tear
At your feet I'll spread a carpet of flowers

We're sitting in a cafe at night
And a blizzard is raging outside
And I'm a little drunk
But it's not the wine that's getting me drunk

I'm drunk with the fact that we're together
Sitting here like this, face to face
And your gaze burns with passion
Why do we need to part, tell me