Paroles et traduction Ринат Рахматуллин - Син югында

Син югында

Мин уземне ялгыз диэ алмым
Унмадым тик парлы булыпта
Тунып барган йорэгемне буген
Синен сою генэ жылыта
Тунып барган йорэгемне буген
Синен сою генэ жылыта

Син югында яшэу яшэу тугел
Син югында коннэр карангы
Чакыр мине килэм канатланып
Инде тузэр хэлем калмады

Парлы димэ мина эйтэ курмэ
Балдагымнын беткэн нурлары
Мине дэ бит жаным синен кебек
Адаштырган гомер юллары
Мине дэ бит жаным синен кебек
Адаштырган гомер юллары

Син югында яшэу яшэу тугел
Син югында коннэр карангы
Чакыр мине килэм канатланып
Инде тузэр хэлем калмады

Чакыр мине тик бер сузен житэ
Язмышларны була узарга
Хакыбыз юкмы эллэ бэхетлэргэ
Вакытларны нигэ сузарга
Хакыбыз юкмы эллэ бэхетлэргэ
Вакытларны нигэ сузарга

Син югында яшэу яшэу тугел
Син югында коннэр карангы
Чакыр мине килэм канатланып
Инде тузэр хэлем калмады
Син югында яшэу яшэу тугел
Син югында коннэр карангы
Чакыр мине килэм канатланып
Инде тузэр хэлем калмады
Инде тузэр хэлем калмады
Инде тузэр хэлем калмады

Without You

I can't say I'm lonely
I just haven't been lucky in love
My freezing heart today
Is warmed only by your love
My freezing heart today
Is warmed only by your love

Without you, life isn't life
Without you, the days are dark
Call me, I'll come flying
I can't bear it anymore

Don't call me attached, don't say it
The light of my ring has faded
Life's paths have misled me too, my love
Just like you
Life's paths have misled me too, my love
Just like you

Without you, life isn't life
Without you, the days are dark
Call me, I'll come flying
I can't bear it anymore

Call me, just one word is enough
To overcome fate
Don't we have the right to happiness?
Why prolong the time?
Don't we have the right to happiness?
Why prolong the time?

Without you, life isn't life
Without you, the days are dark
Call me, I'll come flying
I can't bear it anymore
Without you, life isn't life
Without you, the days are dark
Call me, I'll come flying
I can't bear it anymore
I can't bear it anymore
I can't bear it anymore