Paroles et traduction Rozhden - Saturn

Saturn

Somewhere beyond the moon
There's a table that's set for two
Other lovers are so jealous of us
I can never get enough of your kind of love
I can feel the sunrise every time we touch
Our love's out of this world
We can make the stars come out and dance
Other constellations, they won't stand a chance, no
On Saturn, now that we found good times
Now that we have good vibes
Ain't nothing holding us back
Will you fly me to Saturn?
Leave your troubles behind
Lovers live the good life
Happy days are here to stay on Saturn
Never gonna be another
Lover that can enter inside our atmosphere
Every morning I want to wake up
Next you, I'm right by your side
We'll take off out of here, out of here
Our love's out of this world
We can make the stars come out and dance
Other constellations, they won't stand a chance, no
On Saturn, now that we found good times
Now that we have good vibes
Ain't nothing holding us back
Will you fly me to Saturn?
Leave your troubles behind
Lovers live the good life
Happy days are here to stay (On Saturn)
We're gonna fly away, somewhere that's outer space
We're gonna lose control, can't feel no gravity
Way way up in the sky, way past the Northern lights
We cannot take the Porsche, so you don't have to drive, no
We'll pass the Milky Way, so far no one can see us
I'll put a Saturn ring right on your wedding finger
They'll probably call us crazy, we'll be crazy in love
I think I found us a utopia
Saturn, good times, good vibes
Ain't nothing holding us back
Will you fly me to Saturn?
Leave your troubles behind
Lovers live the good life
Happy days are here to stay on Saturn

Сатурн

Где-то за Луной
Накрыт стол на двоих
Другие влюблённые так завидуют нам
Твоя любовь — нектар, и мне его не хватает
Словно восход солнца чувствую я, едва к тебе прикасаюсь
Наша любовь неземная
Мы заставим звезды танцевать
Другие созвездия не сравнятся с нами
На Сатурне, где счастливые времена
Где всё наполнено любовью
Ничто не может нас остановить
Ты полетишь со мной на Сатурн?
Оставим позади все заботы
Влюблённые знают толк в жизни
Счастливые дни не покинут нас на Сатурне
Не будет других
Влюблённых, которые смогли бы проникнуть в нашу атмосферу
Каждое утро я хочу просыпаться
Рядом с тобой, видеть тебя рядом
Мы улетим отсюда, отсюда
Наша любовь неземная
Мы заставим звезды танцевать
Другие созвездия не сравнятся с нами
На Сатурне, где счастливые времена
Где всё наполнено любовью
Ничто не может нас остановить
Ты полетишь со мной на Сатурн?
Оставим позади все заботы
Влюблённые знают толк в жизни
Счастливые дни не покинут нас на Сатурне
Мы улетим далеко, туда, где космос
Мы потеряем контроль, гравитации нет
Высоко-высоко в небе, за Полярным сиянием
Мы не возьмём Порше, так что тебе не придётся водить
Мы пролетим мимо Млечного Пути, так далеко, что нас никто не увидит
Я надену тебе на палец кольцо с сатурническим кольцом
Нас, наверное, назовут безумцами, но безумцами от любви
Думаю, я нашёл для нас утопию
Сатурн — счастливые времена, наполненные любовью
Ничто не может нас остановить
Ты полетишь со мной на Сатурн?
Оставим позади все заботы
Влюблённые знают толк в жизни
Счастливые дни не покинут нас на Сатурне